Ruben Blades "Amor y Control" paroles

Traduction vers:enfr

Amor y Control

Amor y ControlSaliendo del hospitaldespues de ver a mi mamáluchando contra un cáncerque no se puede curar

vi pasar a una familiaal frente iba un señor de edaduna doña, dos muchachasy varias personas mas

de la mano del señorun hombre joven caminabacabizbajo y diciendo arrepentidoque el era la causa deuna discusión familiarde la q' nos enteramos al oíral señor gritar

aunque tu seas un ladróny aunque no tienes razónyo tengo la obligación de socorrertey por mas drogas que usesy por mas que nos abusesla familia y yo tenemos q' atenderteoh, oh, oh, oh, oh, oh

Solo quien tiene hijos entiendeque el deber de un padre no acaba a masque el amor de padre y madreno se cansa de entregarq' deseamos para ustedes lo q' nuncahemos tenido,q' a pesar de los problemasfamilia es familia y cariño es cariñooh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

los vi marcharse con su llantosu laberinto enfrentandoen la buena y en la mala juntos caminandoy pense mucho en mi familialos quise tanto aquel momentoq' senti que me ahogaba en sentimientoaquel muchacho y mi pobre madredos personas distintas,pero,dos tagedias iguales...

cuanto control y cuanto amortiene que haber en una casamucho control y mucho amorpara enfrentar a la desgracia....(por mas discusiones que hayadentro en tu casa,por mas quecreas que tu amor es causa perdidaten la seguridad de q' ellos te quiereny que ese cariño dura toda la vida)cuanto control y cuanto amortiene que haber en una casamucho control y mucho amorpara enfrentar a la desgracia....(manten amor y control siempre antela pena conbinando la esperanzay el sentimiento dando la espaldano se van los problemas ni la impacienciaresuelve los sufrimientos)cuanto control y cuanto amortiene que haber en una casamucho control y mucho amorpara enfrentar a la desgracia....

amor y control...amor y control...amor y control...amor y control...

Amour et Contrôle

Amour et Contrôle

En sortant de l'hôpitalAprès avoir vu ma mamanLuttant contre un cancerQui ne peut être guéri

J'ai vu passer une familleDevant, allait un homme âgéUne dame, deux jeunes fillesEt plusieurs personnes en plus

Tenant la main du monsieurUn jeune homme marchaitTête basse et se disant repentiQu'il soit la cause d'uneDiscussion de familleDe laquelle nous prîmes connaissance en entendantLe monsieur crier

Bien que tu sois un voleurEt bien que tu n'aies pas raisonJ'ai l'obligation de te secourirEt pour autant de drogues que tu utilisesEt pour autant que tu nous trompesLa famille et moi devons t'accueillirOh, oh, oh, oh, oh, oh

Seul celui qui a des enfants comprendQue le devoir d'un parent ne se termine jamaisQue l'amour de père et mèreNe se fatigue pas d'être transmisQue nous voulons pour vous ce que jamaisNous n'avons eu, que malgré les problèmesFamille est famille et tendresse est tendresseOh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh

Je les ai vus partir avec leur lamentationAffrontant leur labyrintheDans le meilleur et dans le pire marchant ensembleEt j'ai beaucoup pensé à ma familleJe les ai tant aimés à cet instantQue j'ai senti que le sentiment m'étouffaitCe jeune homme et ma pauvre mèreDeux personnes différentes, mais,Deux tragédies semblables...

Combien de contrôle et combien d'amourIl doit y avoir dans une maisonBeaucoup de contrôle et beaucoup d'amourPour affronter la déconvenue...Malgré les disputes qu'il y aitDans ta maison, bien queTu croies que ton amour est cause perdueAie la certitude qu'ils t'aimentEt que cette affection dure toute la vieCombien de contrôle et combien d'amourIl doit y avoir dans une maisonBeaucoup de contrôle et beaucoup d'amourPour affronter la déconvenue...Maintiens toujours amour et contrôle faceA la tristesse combinant l'espoirEt le sentiment en tournant le dosLes problèmes ne s'en vont pas l'impatience non plusRésout les souffrancesCombien de contrôle et combien d'amourIl doit y avoir dans une maisonBeaucoup de contrôle et beaucoup d'amourPour affronter la déconvenue...

Amour et contrôle...Amour et contrôle...Amour et contrôle...Amour et contrôle...

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Amor y Control de Ruben Blades. Ou les paroles du poème Amor y Control. Ruben Blades Amor y Control texte en Français. Cette page contient également une traduction et Amor y Control signification. Que signifie Amor y Control.