Ruben Blades "Amor y Control" lyrics

Translation to:enfr

Amor y Control

Amor y ControlSaliendo del hospitaldespues de ver a mi mamáluchando contra un cáncerque no se puede curar

vi pasar a una familiaal frente iba un señor de edaduna doña, dos muchachasy varias personas mas

de la mano del señorun hombre joven caminabacabizbajo y diciendo arrepentidoque el era la causa deuna discusión familiarde la q' nos enteramos al oíral señor gritar

aunque tu seas un ladróny aunque no tienes razónyo tengo la obligación de socorrertey por mas drogas que usesy por mas que nos abusesla familia y yo tenemos q' atenderteoh, oh, oh, oh, oh, oh

Solo quien tiene hijos entiendeque el deber de un padre no acaba a masque el amor de padre y madreno se cansa de entregarq' deseamos para ustedes lo q' nuncahemos tenido,q' a pesar de los problemasfamilia es familia y cariño es cariñooh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh,

los vi marcharse con su llantosu laberinto enfrentandoen la buena y en la mala juntos caminandoy pense mucho en mi familialos quise tanto aquel momentoq' senti que me ahogaba en sentimientoaquel muchacho y mi pobre madredos personas distintas,pero,dos tagedias iguales...

cuanto control y cuanto amortiene que haber en una casamucho control y mucho amorpara enfrentar a la desgracia....(por mas discusiones que hayadentro en tu casa,por mas quecreas que tu amor es causa perdidaten la seguridad de q' ellos te quiereny que ese cariño dura toda la vida)cuanto control y cuanto amortiene que haber en una casamucho control y mucho amorpara enfrentar a la desgracia....(manten amor y control siempre antela pena conbinando la esperanzay el sentimiento dando la espaldano se van los problemas ni la impacienciaresuelve los sufrimientos)cuanto control y cuanto amortiene que haber en una casamucho control y mucho amorpara enfrentar a la desgracia....

amor y control...amor y control...amor y control...amor y control...

Love and control

Love and controlLeaving the hospitalafter seeing my motherfighting against a cancerthat doesn´t have a cure,

I saw a family go by.In front went an older man,a lady, two girlsand various other people.

Next to the man,a young man walkedhis head down, and saying sorrowfullythat he was the cause ofa family disputethat we became aware of when we heardthe man yell:

Even if you might be a thief,and even if you´re wrongI have the obligation to help you.And despite the drugs you useand the way you abuse us,the family and I have to help you.oh, oh, oh, oh, oh, oh.

Only those with kids understandthat a parent´s responsibility never ends,that fathers and mothersnever tire of giving their love,that we want for you that whichwe never had, that despite the problemsfamily is family, and affection is affectionoh, oh, oh, oh, oh, oh, oh, oh.

I saw them leave with their weeping,confronting their labyrinth,walking together in the good and the bad.And I thought a lot about my family.At that moment I loved them so muchthat I was drowned in feeling.That young man and my poor mother:two distinct people, buttwo similar tragedies. . .

How much control and how much loveshould there be in the home?A lot of control and a lot of loveto deal with the disgrace . . .(for as many disputes that there may beat home, for as much asyou believe that your love is a lost cause,be assured that they love youand that this affection lasts a lifetime)How much control and how much loveshould there be in the home?A lot of control and a lot of loveto deal with the disgrace . . .(keep love and control always againstthe pain, combining the hopeand the feeling, turning your backdoes not resolve problems, nor does impatiencerelieve suffering)How much control and how much loveshould there be in the home?A lot of control and a lot of loveto deal with the disgrace . . .

love and control . . .love and control . . .love and control . . .love and control . . .

Here one can find the English lyrics of the song Amor y Control by Ruben Blades. Or Amor y Control poem lyrics. Ruben Blades Amor y Control text in English. This page also contains a translation, and Amor y Control meaning.