Ruben Blades "Camaleon" paroles

Traduction vers: EN

¿Qué es lo que pasa camaleón?, calma la envidia que me tienes.
Aunque tu cambies de color, yo siempre se por donde vienes.
Yo te conozco camaleón, lo que te esta volviendo loco,
es que tu has visto poco a poco que tu maldad no me hace daño.
Que estoy mas fuerte cada año. Eso te esta rompiendo el coco.

¿Qué es lo que pasa camaleón?
Que tu mal, que tu maldad no me hace daño.
¿Qué es lo que pasa camaleón?
Que aunque trates de pararme sigo fuerte cada año.
¿Qué es lo que pasa camaleón?
Yo vivo, vivo, vivo de la verdad y tu comiendo del engaño.
¿Qué es lo que pasa camaleón?
A yo donde yo vaya tres guerreros van conmigo.
¿Qué es lo que pasa camaleón?
Ellos protegen mi espalda contra los malos amigos.

Ten cuidado con el camaleón
Que detrás de la sonrisa, lo que esconde es su rencor.
Ten cuidado con el camaleón
Aprende a reconocerlo aunque cambie de color.
Ten cuidado con el camaleón
No me arrastra tu corriente porque no soy camarón.

Ten cuidado con el camaleón
Aunque te enseñe la cara, no te muestra el corazón.
Ten cuidado con el camaleón
Con anzuelo tan chiquito no se pesca tiburón.
Ten cuidado con el camaleón
De que amigo pero ten cuidado, de que amigo pero ten cuidado, cuidado.
Ten cuidado con el camaleón
Lo reconozco donde quiera, donde quiera aunque llegue disfrazado.

What's up chameleon?, calm the envy you have for me.
Even if you change your color, I always know where you come from.
I know you chameleon, what is driving you mad,
is that you've seen little by little that your evilness doesn't hurt me.
That I'm stronger every year. That's what is bashing your head up.

What's up chameleon?
That your, that your evilness doesn't hurt me.
What's up chameleon?
Even if you try to stop me, I'm stronger every year.
What's up chameleon?
I live, live, live about the truth and you're eating of lies.
What's up chameleon?
Wherever I go three warriors come with me
What's up chameleon?
They protect my back against bad friends.

Beware the chameleon
Behind his smile, he hides his anger.
Beware the chameleon
Learn to recognize him, even if he changes the color.
Beware the chameleon
Your flow doesn't drag me, because I'm no prawn.

Beware the chameleon
Even if he shows his face, he won't show his heart.
Beware the chameleon
With such a small bait you can't fish a shark.
Beware the chameleon
Beware fella, beware fella, beware
Beware the chameleon
I recognize him everywhere, everywhere even if he's desguised.