Konstantinos Galanos "Ola Sta'dosa (Όλα στα 'δωσα)" paroles

Traduction vers: EN BG DE IT TR

Αχ καρδιά μου όλα στα 'δωσα
μεσ' τα μάτια μου έχεις μόνο την αλήθεια
και τα λάθη σου όλα λάτρεψα
κάθε τρέλα σου την έκανα συνήθεια
Μα στα χείλη έχεις ακόμα το παράπονο
γιατί, πες μου γιατί?

Άλλο πες μου τι να κάνω?
τι παραπάνω?
που απ΄ τον θεό μου σ' έχω πιο ψηλά
σ' αγαπώ πολύ μα δεν σου φτάνει
πόσο κακό μου κάνει η άδεια σου καρδιά

Αχ καρδιά μου όλα στα 'δωσα
το φεγγάρι αν θες θα σου 'δινα στα χέρια
ουρανούς για σένα αλήτεψα
στα σκοτάδια εγώ σου άναψα τ' αστέρια
Μα στα χείλη έχεις ακόμα το παράπονο
γιατί, πες μου γιατί

Άλλο πες μου τι να κάνω?
τι παραπάνω?
που απ΄ τον θεό μου σ' έχω πιο ψηλά
σ' αγαπώ πολύ μα δεν σου φτάνει
πόσο κακό μου κάνει η άδεια σου καρδιά

Αχ καρδιά μου όλα στα 'δωσα...

Oh, my heart, I gave you everything
in my eyes you have(you can see) only the truth
even all of your mistakes, I adored
every one of your whims (crazyness), i made them into a habit
but on your lips you still have a complaint
why, tell me why

Tell me what else to do,
what more,
you are higher than a god to me
I love you so much but it is not enough for you
how much harm your empty heart does to me

Oh, my heart, I gave you everything
if you wanted the moon I would place it in your hands
the heavens I made into a vagapond
in the darkness I lit the stars for you
But on your lips a complaint still lingers
why, tell me why

Tell me what else to do,
what more,
you are higher than a god to me
I love you so much but it is not enough for you
how much harm your empty heart does to me