Konstantinos Galanos "Gia Pio Megala Pame" paroles

Traduction vers: EN

Δε θέλω να 'μαστε μαζί ποτέ ξανά..
Ποτέ δε θα μου λείψει η άδεια σου καρδιά..
Δε θέλω τη συγγνώμη σου..
Την άχρηστη τη γνώμη σου..
Το μόνο πια που θέλω απο σένα..

Να σε δω να κλαις, να καιγεσαι για μενα και στα γόνατα..να παρακαλας την πορτα να σου ανοιξω ξημερώματα..
Να παρακαλάς για μια λέξη, ένα τηλεφώνημα και να λεν οι φίλοι σου, έχει φάει κόλλημα..

Για κοίτα στον καθρέφτη..να δείς πως έχεις φταίξει που κάποτε για σένα και γω είχα γίνει έτσι..
Με μάτια βουρκωμένα..αισθήματα χαμένα..όμως δε σε λυπάμαι..ΓΙΑ ΠΙΟ ΜΕΓΑΛΑ ΠΑΜΕ

Δε θέλω να 'μαστε μαζί ποτέ ξανά..
Τα όνειρά μου δε θα ρίξω στη φωτιά..
Δε θέλω να σε σκέφτομαι..συζήτηση δέ δέχομαι ..το μόνο πισ που θέλω απο σένα.

I don't want us to be together ever again
I will never miss your empty heart
I don't want your apology
(I don't want) your useless opinion
The only thing I want from you now is...

To see you crying, to see you burning for me and on your knees. For you to be begging me to open the door for you at dawn. For you to beg for just one word from me, a phone call and for your friends to say that you're infatuated...

Look in the mirror so you can see how it's your fault
I had once become like that for you too,
With teary eyes, lost emotions, but I don't feel sorry for you...I'm off to bigger and better things!

I don't want us to be together ever again
I won't throw my dreams into the fire
I don't want to think about you, this conversation is over. The only thing I want from you now is....