Há no seu olharAlgo que me iludeComo o cintilarDa bola de gudeParece conterAs nuvens do céuAs ondas brancas do marAstro em miniaturaMicro-estrutura estelarHá no seu olharAlgo surpreendenteComo o viajarDa estrela cadenteSempre faz tremerSempre faz pensarNos abismos da ilusãoQuando, como e ondeVai parar meu coração?Há no seu olharAlgo de saudadeDe um tempo ou lugarNa eternidadeEu quisera terTantos anos-luzQuantos fosse precisarPra cruzar o túnelDo tempo do seu olhar
Il y a dans ton regardQuelque chose qui m'illusionneComme le scintillementD'une billeIl semble contenirLes nuages du cielLes vagues blanches de la merUn astre en miniatureUne micro-structure stellaireIl y a dans ton regardQuelque chose de surprenantComme le voyageD'une étoile filanteIl fait toujours tremblerIl fait toujours penserAux abîmes de l'illusionQuand, comment et oùVa s'arrêter mon coeur ?Il y a dans ton regardUne certaine nostalgieD'un temps ou d'un endroitDans l'éternitéJ'aimerais avoirTant d'années lumièreAutant qu'il soit nécessairePour traverser le tunnelDu temps de ton regard