Gilberto Gil "Metáfora" paroles

Traduction vers:fr

Metáfora

Uma lata existe para conter algoMas quando o poeta diz: "Lata"Pode estar querendo dizer o incontível

Uma meta existe para ser um alvoMas quando o poeta diz: "Meta"Pode estar querendo dizer o inatingível

Por isso, não se meta a exigir do poetaQue determine o conteúdo em sua lataNa lata do poeta tudonada cabePois ao poeta cabe fazerCom que na lata venha caberO incabível

Deixe a meta do poeta, não discutaDeixe a sua meta fora da disputaMeta dentro e fora, lata absolutaDeixe-a simplesmente metáfora

Métaphore

Une boîte existe pour contenir quelque choseMais quand le poète dit : "Boîte"Il peut vouloir dire l'incontenable

Un objectif existe pour être une cibleMais quand le poète dit "Objectif"Il peut vouloir dire l'inatteignable

Pour cela, ne vous mettez pas à exiger du poèteQu'il détermine le contenu de sa boîteLa boîte du poète contient tout ou rienCar il incombe au poète de faireQue dans la boîte puisse contenirL'incontenable

Laissez l'objectif du poète, ne le discutez pasLaissez son objectif en dehors de la disputeMettez-la dedans et dehors, cette boîte absolueLaissez-la simplement être une métaphore

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Metáfora de Gilberto Gil. Ou les paroles du poème Metáfora. Gilberto Gil Metáfora texte en Français. Peut également être connu par son titre Metafora (Gilberto Gil) texte. Cette page contient également une traduction et Metafora signification. Que signifie Metafora.