Gilberto Gil "Rio, eu te amo" paroles

Traduction vers:fr

Rio, eu te amo

Basta avistar o Cristo RedentorE associar a isto a minha dorDe onde quer que eu esteja, qual sejaLonge ou perto o lugarDe pedra sobre a pedra ele luar

Esta paisagem bela toda corDa tela que tanto pintor pintouBasta avistar o Cristo e a istoPoder associarAmor e dor e amar e amar

Rio Rio Rio choro e rio rio e choroRio Rio Rio rio e choro choro e rio

Acompanhar-te os passos da paixãoTem sido em parte a arte da naçãoTantos poetas tantos cantores traçando teus perfisE olhos do mundo inteiro pro teu nariz

Ontem nos deste um jeito de dançarHoje eu trago no peito o teu penarEta cidade imensa quem pensa poder te entenderQue entenda e venha me dizer

Rio Rio Rio choro e rio rio e choroRio Rio Rio rio e choro choro e rio

Rio, je t'aime

Il suffit de regarder le Christ RédempteurEt d'associer à cela ma douleurD'où que je sois, que l'endroitDe la pierre sur la pierreSoit loin ou près, il est clair de lune

Ce beau paysage de toutes les couleursDe la palette, que tant de peintres ont peintIl suffit de regarder le Christ et à celaPouvoir associerL'amour et la douleur, et aimer et aimer

Rio Rio Rio pleur et rivière rivière et pleurRio Rio Rio rivière et pleur pleur et rivière

T'accompagner aux pas de la passionA été en partie l'art de la nationTant de poètes, tant de chanteurs traçant tes profilsEt les yeux du monde entier en guise de nez

Hier tu nous a donné une manière de danserAujourd'hui je porte ta peine dans ma poitrineHé ville immense, que celui qui pense pouvoir te comprendreComprenne et vienne me le dire

Rio Rio Rio pleur et rivière rivière et pleurRio Rio Rio rivière et pleur pleur et rivière

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Rio, eu te amo de Gilberto Gil. Ou les paroles du poème Rio, eu te amo. Gilberto Gil Rio, eu te amo texte en Français. Peut également être connu par son titre Rio eu te amo (Gilberto Gil) texte. Cette page contient également une traduction et Rio eu te amo signification. Que signifie Rio eu te amo.