Marie Laforêt "Mi amor, mi amigo" paroles

Traduction vers: EN RU

Si mon amour, mon ami
Cuando sueño es en tí,
Mon amour, mon ami
Cuando canto es para tí.

Mon amour, mon ami
Yo no puedo estar sin ti,
Mon amour, mon ami
Desde el día que te ví.

Como a ti jamás a nadie pude amar
Si alguien conocí no puedo recordar,
Para que buscar si no hay comparación
Tengo un corazón se dar la razón
Y me quedo con tu amor.

Si mon amour, mon ami
Cuando sueño es en tí,
Mon amour, mon ami
Cuando canto es para tí.

Mon amour, mon ami
Yo no puedo estar sin ti,
Mon amour, mon ami
Desde el día que te ví.

No se sabe nunca donde irá el amor
Y yo que pensé morir sin tu calor,
Te dejé y en cambio puedo resistir
Ya no sueño en tí, vivo para mí
Soy también feliz así.

Si mon amour, mon ami
Cuando sueño es en tí,
Mon amour, mon ami
Cuando canto es para tí.

Mon amour, mon ami
Yo no puedo estar sin ti,
Mon amour, mon ami
Desde el día que te ví.

Mon amour, mon ami
Yo no puedo estar sin ti,
Mon amour, mon ami
Desde el día que te ví.

Mon amour, mon ami
Yo no puedo estar sin ti,
Mon amour, mon ami
Desde el día que te vi.

Yes my love, my friend
When I dream, I dream of you
My love, my friend
When I sing, it's for you

My love, my friend
I can't be without you
My love, my friend
Since the first day I saw you

Never before could love anyone the way I love you
If I met anyone before, I can't remember
Why look around, if there is no comparison
I have a heart, I know how to tell someone he's right
And I'd rather keep your love

Yes my love, my friend
When I dream, I dream of you
My love, my friend
When I sing, it's for you

My love, my friend
I can't be without you
My love, my friend
Since the first day I saw you

One never knows where love is going to go
And I, who thought I'd die without your warmth,
I left you; on the other hand, I am able to resist
And not dream of you anymore and live for me
I'm happy that way too

Yes my love, my friend
When I dream, I dream of you
My love, my friend
When I sing, it's for you

My love, my friend
I can't be without you
My love, my friend
Since the first day I saw you

My love, my friend
I can't be without you
My love, my friend
Since the first day I saw you

My love, my friend
I can't be without you
My love, my friend
Since the first day I saw you