Domenico Modugno "Piange… il telefono" paroles

Traduction vers:enesroru

Piange… il telefono

(Pronto)AscoltaMamma è vicino a te?Devi dire a mammac'è qualcuno che(Chi sei, il signore dell'altra volta?)(vado a chiamarla)(Ma sta facendo il bagno)(non so se può venire!)Dilleche son quidille che è importanteche aspetterò(Ma tu hai fatto qualche cosa)(alla mia mamma?)(Quando chiami tu mi dice sempre:)(Digli che non ci sono!)Ma dimmisai scrivere di giàÈ bella la tua casa?A scuola come va?(Bene... ma dato che la mia mamma lavora)(è una vicina che mi accompagna a scuola)(però ho solo una firma sul mio diario)(Gli altri hanno quella del loro papà)(Io no!...)Dilleche son quiche soffro da sei anniTesoro proprio la tua età(Ah no... Io ho cinque anni!!)(Ma tu la conosci la mia mamma?)(Non mi ha mai parlato di te!)(Aspetta eh...)Piange il telefonoperché lei nonverràanche se grido: ti amolo so che nonmi ascolteràPiange il telefonoperché non hai pietà?Però nessuno mirisponderàL'estateandate a villeggiareall'Hotel Riviera?ti piace il mare?(Oh si tanto!)(Lo sai che so nuotare? Ma dimmi)(Come fai a conoscere l'Hotel Riviera)(Ci sei stato anche tu?)Dillela mia penae quanto a tutte e due:vi voglio bene(Ci vuoi bene?)(Ma io non ti ho mai visto!)(Ma che cos'hai!)(Perché hai cambiato voce?)(Ma tu piangi! Perché?)Piange il telefonoperché lei nonverràanche se grido:ti amolo so che nonmi ascolteràPiange il telefonoperché non haipietà?Però nessuno mirisponderàRicordati peròpiango al telefonol'ultima volta ormaied il perchédomanitu lo sapraiFalla aspettare(Sta uscendo!)Falla fermare(È andata via!)Se è andata viaallora...addio...(Arrivederci signore)Ciao piccola!

Plange... telefonul

(Alo)Asculta-maMama e langa tine?Trebuie sa-i spui mameica este cineva care(Cine esti, domnul de altadata?)(merg sa o chem)(Dar face baie)(nu stiu daca poate sa vina!)Spune-ica sunt aicispune-i ca e importantca voi astepta(Dar tu i-ai facut ceva)(mamei mele?)(Cand suni tu imi spune mereu:)(Spune-i ca nu sunt!)Dar spune-miDeja stii sa scriiE frumoasa casa ta?La scoala cum merge?(Bine... dar pentru ca mama mea lucreaza)(e o vecina care ma insoteste la scoala)(Dar pe carnetul meu de note am doar o semnatura)(Altii o au si pe cea a tatalui lor)(Eu nu!...)Spune-ica sunt aicica de sase ani sufarScumpa mea, exact anii tai( Ah, nu... eu am cinci ani!!)(Dar tu o cunosti pe mama mea?)( Nu mi-a vorbit deloc de tine!)(Asteapta eh...)Plange telefonulpentru ca eanu va venichiar si daca strig: te iubesceu stiu ca numa va ascultaPlange telefonulde ce nu ti-e mila?insa, nimeni nu-miva raspundeVaramergeti in vacantala hotel Riviera?iti place marea?(O, da mult)(Tu stii ca stiu sa inot? Dar spune-mi)(Cum de cunosti Hotelul Riviera)(Ai stat si tu?)Spune-iPedeapsa meae cat pentru voi amandoua:va iubesc(Ne iubesti?)(Dar eu nu te cunosc!)(Dar ce ai!)(De ce ti s-a schimbat vocea?)(Dar tu plangi! De ce?)Plange telefonulpentru ca eanu va venichiar si daca strig:te iubesceu stiu ca numa va ascultaPlange telefonulde ce nuti-e mila?Insa nimeninu-mi va raspundeAminteste-ti insaplang la telefonultima data de-acumsi motivulmaineil vei stiFa-o sa astepte(Vrea sa plece!)Opreste-o(A plecat!)Daca a plecatatunci...adio...(La revedere domnule)La revedere micuta!

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Piange… il telefono de Domenico Modugno. Ou les paroles du poème Piange… il telefono. Domenico Modugno Piange… il telefono texte.