Cem Karaca "68'linin Türküsü" paroles

68'linin Türküsü

Su başında durmuşsun su akar sen bakarsınDuruşun mağrurda bakışın mahsunYüreğinden fışkıran bir şey var dilinin ucundaYüreğin cesurda dillerin yorgun

Yüz yaşında bir çocuk gibisinKırmızı uçurtması hep ağaçlara takılmışTüketilen tek gençlik orda yalnız değilsinYaşanmış ve asla utanılmamış

Su başında durmuşsun su akar sen bakarsınDuruşun aynı duruş bakışında farklısın

Yüz yaşında bir çocuk gibisinKırmızı uçurtması hep ağaçlara takılmışTüketilen tek gençlik orda yalnız değilsinYaşanmış ve asla utanılmamış

Chanson de 68

Tu te tiens au bord de l'eau, l'eau coule, tu regardes,L'air altier mais le regard triste,Tu as quelque chose sur la langue qui jaillit de ton coeurTon coeur se tient pareil, vaillant, mais ta langue est fatiguée

Tu es comme un enfant de cent ansDont le cerf-volant rouge est toujours coincé dans les mêmes arbresSeule la jeunesse épuisée est là, tu n'es pas seul,Vécu et jamais oublié

Tu te tiens au bord de l'eau, l'eau coule, tu regardes,La même position, mais le regard différent