Anggun "Echo (You And I)" paroles

Traduction vers:caenhuidjarosrtruk

Echo (You And I)

You and I, you and I

J'entends l'écho de nos pas, tous en cadenceMarche au pas, jamais dans le même sensOn avance, mais on court après quoi ?

J'entends l'écho de nos rêves, de nos enviesAu-delà du jour, jusqu'à la nuitOn s'entraine et on court après quoi ?

On se perd, on s'espèreQuelque part, on s'égareUn jour au-delàOn se retrouvera

In my dreams, in my dreamsIn my heart, in my mindI see you and I, there is you and I

J'entends l'écho de nos pas qui se balancentÇà et là, toujours sur la même danseOn avance, mais on court après quoi ?

On se perd, on s'espèreQuelque part, on s'égareUn jour au-delàOn se retrouvera

In my dreams, in my dreamsIn my heart, in my mindI see you and I, there is you and I

There is you and I, there is you and I

J'entends l'écho de ta voix s'éloigner de moiL'écho d'un amour un jour reviendraIl m'entraine et je cours après toi

On se perd, on s'espèreQuelque part, on s'égareUn jour au-delàOn se retrouvera

In my dreams, in my dreamsIn my heart, in my mindI see you and I, there is you and I

Visszhang (Te és Én)

Te és én, te és én

Hallom minden lépésünk visszhangját,Mindig ugyanabba az irányba meneteltek.Előre haladunk, de mi után futunk?

Hallom álmaink és vágyaink visszhangját,Át a nappalon, egészen éjszakáig.Cipeljük egymást, de mi után futunk?

Elveszítjük egymást, s közben reménykedünk,Különválunk, és valahol eltévedünk,De egy napon majdÚjra találkozunk.

Álmaimban, álmaimban,Szívemben, elmémben,Látlak téged és magamat, te és én ott vagyunk.

Hallom imbolygó lépteink visszhangját,Itt is és ott is, mindig ugyanaz a tánc.Előre haladunk, de mi után futunk?

Elveszítjük egymást, s közben reménykedünk,Különválunk, és valahol eltévedünk,De egy napon majdÚjra találkozunk.

Álmaimban, álmaimban,Szívemben, elmémben,Látlak téged és magamat, te és én ott vagyunk.

Te és én ott vagyunk, te és én ott vagyunk

Hallom távolodó hangod visszhangját,A szerelem visszhangja egy nap majd visszatér,Vezetni fog engem, s én majd futok utána.

Elveszítjük egymást, s közben reménykedünk,Különválunk, és valahol eltévedünk,De egy napon majdÚjra találkozunk.

Álmaimban, álmaimban,Szívemben, elmémben,Látlak téged és magamat, te és én ott vagyunk.

Yankı (Sen Ve Ben)

Sen ve ben,sen ve ben

Adımlarımızın yankısını duyuyorumHep tempo halinde ağır adımlarla yürüAsla aynı yöne değilİlerliyoruz ama neyin peşinden koşuyoruz ?

Hayallerimizin,arzularımızın yankısını duyuyorumGünün ötesinde,geceye kadarÇalışma yapıyoruz ama neyin peşinden koşuyoruz?

Birbirimizi kaybediyoruz,ümit ediyoruzBir yeri şaşırıyoruzBir gün biraz uzaktaBuluşacağız

Hayallerimde,hayallerimdeKalbimde, aklımdaSeni ve beni görüyorum,sen ve ben varız

Birbirine denk gelen adımlarımızın yankısını duyuyorumŞurada burada hep aynı dans üzerindeİlerliyoruz ama neyin peşinde koşuyoruz?

Birbirimizi kaybediyoruz,ümit ediyoruzBir yeri şaşırıyoruzBir gün biraz uzaktaBuluşacağız

Hayallerimde,hayallerimdeKalbimde, aklımdaSeni ve beni görüyorum,sen ve ben varız

Sen ve ben varız,sen ve ben varız

Sesinin yankısının benden uzaklaştığını duyuyorumBir aşkın yankısı bir gün geri dönecekBeni sürüklüyor ve peşinden koşuyorum

Birbirimizi kaybediyoruz,ümit ediyoruzBir yeri şaşırıyoruzBir gün biraz uzaktaBuluşacağız

Hayallerimde,hayallerimdeKalbimde, aklımdaSeni ve beni görüyorum,sen ve ben varız

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Echo (You And I) de Anggun. Ou les paroles du poème Echo (You And I). Anggun Echo (You And I) texte. Peut également être connu par son titre Echo You And I (Anggun) texte.