Echo (You And I)
You and I, you and I
J'entends l'écho de nos pas, tous en cadenceMarche au pas, jamais dans le même sensOn avance, mais on court après quoi ?
J'entends l'écho de nos rêves, de nos enviesAu-delà du jour, jusqu'à la nuitOn s'entraine et on court après quoi ?
On se perd, on s'espèreQuelque part, on s'égareUn jour au-delàOn se retrouvera
In my dreams, in my dreamsIn my heart, in my mindI see you and I, there is you and I
J'entends l'écho de nos pas qui se balancentÇà et là, toujours sur la même danseOn avance, mais on court après quoi ?
On se perd, on s'espèreQuelque part, on s'égareUn jour au-delàOn se retrouvera
In my dreams, in my dreamsIn my heart, in my mindI see you and I, there is you and I
There is you and I, there is you and I
J'entends l'écho de ta voix s'éloigner de moiL'écho d'un amour un jour reviendraIl m'entraine et je cours après toi
On se perd, on s'espèreQuelque part, on s'égareUn jour au-delàOn se retrouvera
In my dreams, in my dreamsIn my heart, in my mindI see you and I, there is you and I
Eco (tu i jo)
Tu i jo, Tu i jo
Sento l'eco dels nostres passos, en cadènciaEn marxa però no sempre en la mateixa direccióAvances, però darrera del què?
Sento l'eco dels nostres somnis, dels nostres desitjosMés enllà del dia, fins la nitT'entrenes, però darrera del què?
Et perds, t'esperesen algun lloc, i t'hi enganxesun dia més tardel retrobes
Als meus somnis, als meus somnisAl meu cor, al meu capEt veig amb mi, allà tu i jo
Sento l'eco dels nostres passos que balancegenPer ací i allà, sempre amb el mateix ritme de ballAvances, però darrera del què?
Et perds, t'esperesen algun lloc, i t'hi enganxesun dia més tardel retrobes
Als meus somnis, als meus somnisAl meu cor, al meu capEt veig amb mi, allà tu i jo
Allà tu i jo, allà tu i jo
Sento l'eco de la teva veu que s'allunya de miL'eco d'un amor que un dia tornaràM'emporta i corro darrera teu
Et perds, t'esperesen algun lloc, i t'hi enganxesun dia més tardel retrobes
Als meus somnis, als meus somnisAl meu cor, al meu capEt veig amb mi, allà tu i jo
Yankı (Sen Ve Ben)
Sen ve ben,sen ve ben
Adımlarımızın yankısını duyuyorumHep tempo halinde ağır adımlarla yürüAsla aynı yöne değilİlerliyoruz ama neyin peşinden koşuyoruz ?
Hayallerimizin,arzularımızın yankısını duyuyorumGünün ötesinde,geceye kadarÇalışma yapıyoruz ama neyin peşinden koşuyoruz?
Birbirimizi kaybediyoruz,ümit ediyoruzBir yeri şaşırıyoruzBir gün biraz uzaktaBuluşacağız
Hayallerimde,hayallerimdeKalbimde, aklımdaSeni ve beni görüyorum,sen ve ben varız
Birbirine denk gelen adımlarımızın yankısını duyuyorumŞurada burada hep aynı dans üzerindeİlerliyoruz ama neyin peşinde koşuyoruz?
Birbirimizi kaybediyoruz,ümit ediyoruzBir yeri şaşırıyoruzBir gün biraz uzaktaBuluşacağız
Hayallerimde,hayallerimdeKalbimde, aklımdaSeni ve beni görüyorum,sen ve ben varız
Sen ve ben varız,sen ve ben varız
Sesinin yankısının benden uzaklaştığını duyuyorumBir aşkın yankısı bir gün geri dönecekBeni sürüklüyor ve peşinden koşuyorum
Birbirimizi kaybediyoruz,ümit ediyoruzBir yeri şaşırıyoruzBir gün biraz uzaktaBuluşacağız
Hayallerimde,hayallerimdeKalbimde, aklımdaSeni ve beni görüyorum,sen ve ben varız
Vidlunnia (Ty i Ya) (Відлуння (Ти і Я))
Ти і я, ти і я
Я чую відлуння наших кроків, у ритмі каденції*Крок по кроку, кожен раз відчувається по новомуЙде вперед, але за чим біжить?
Я чую відлуння від наших мрій, наших бажаньВід дня до ночіМи вчимося, але за чим біжимо?
Губиться, сподіваєтьсяЧасом обдурюєтьсяАле якосьЗакінчиться
У моїх мріях, у моїх мріяхУ моєму серці, у моїх думкахЯ бачу тебе і себе, там ти і я
Я чую відлуння наших кроків, що кружляютьТут і там, завжди у одному і тому ж танціЙде вперед, але за чим біжить?
Губиться, сподіваєтьсяЧасом обдурюєтьсяАле якосьЗакінчиться
У моїх мріях, у моїх мріяхУ моєму серці, у моїх думкахЯ бачу тебе і себе, там ти і я
Я бачу тебе і себе, там ти і я
Я чую відлуння твого голосу, що кличе менеВідлуння кохання дня, що повернувсяВін мене випробовує, і я біжу за тобою
Губиться, сподіваєтьсяЧасом обдурюєтьсяАле якосьЗакінчиться
У моїх мріях, у моїх мріяхУ моєму серці, у моїх думкахЯ бачу тебе і себе, там ти і я