Renaud "Mistral gagnant" paroles

Traduction vers:arbgenesfahritjaptru

Mistral gagnant

À m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toiEt regarder les gens tant qu'y en aTe parler du bon temps qu'est mort ou qui r'viendraEn serrant dans ma main tes p'tits doigtsPuis donner à bouffer à des pigeons idiotsLeur filer des coups d' pieds pour de fauxEt entendre ton rire qui lézarde les mursQui sait surtout guérir mes blessuresTe raconter un peu comment j'étais minoLes bonbecs fabuleux qu'on piquait chez l' marchandCar-en-sac et Minto, caramel à un francEt les mistrals gagnants

À r'marcher sous la pluie cinq minutes avec toiEt regarder la vie tant qu'y en aTe raconter la Terre en te bouffant des yeuxTe parler de ta mère un p'tit peuEt sauter dans les flaques pour la faire râlerBousiller nos godasses et s' marrerEt entendre ton rire comme on entend la merS'arrêter, r'partir en arrièreTe raconter surtout les carambars d'antan et les cocos bohèresEt les vrais roudoudous qui nous coupaient les lèvresEt nous niquaient les dentsEt les mistrals gagnants

À m'asseoir sur un banc cinq minutes avec toiEt regarder le soleil qui s'en vaTe parler du bon temps qu'est mort et je m'en fousTe dire que les méchants c'est pas nousQue si moi je suis barge, ce n'est que de tes yeuxCar ils ont l'avantage d'être deuxEt entendre ton rire s'envoler aussi hautQue s'envolent les cris des oiseauxTe raconter enfin qu'il faut aimer la vieEt l'aimer même si le temps est assassinEt emporte avec lui les rires des enfantsEt les mistrals gagnantsEt les mistrals gagnants

شکلات جایزه

از نشستن کنار تو روی یک نیمکتو تماشا کردن مردمی که رد میشنگفتن از خاطرات خوب گذشته یا آیندهدرحالیکه انگشتای کوچیکت را در دستم فشار میدمبعد به کبوترهای خنگ غذا میدیمو چند لگد علکی به آنها میزنیمو شنیدن خنده‌های تو که دیوارها رو میلرزونهو زخمهای من رو درمان‌ میکنهبرات تعریف میکنم من چطور بچه ‌ای بودماز آبنباتهای خوشمزه ای که از مغازه بلند می‌کردیمتی تاپ و کاراملهای یه فرانکیو شکلاتهای جایزه

و ۵ دقیقه با تو زیر بارون قدم میزنیمو زندگی رو تا تهش نگاه می‌کنیمبا تو از زمین میگم درحالیکه چشماتو میخورمیه کمی هم پشت سر مادرت حرف میزنیمبعد می‌پریم توی لکه‌های آب تا صداشو دربیاریمکفشامونو داغون میکنیم و می‌خندیم

و شنیدن صدای خنده تو مثل صدای دریاکه لحظه‌ای قطع میشه و دوباره شروع میشهو بخصوص وقتی که از کرامبار و پودر کاکائو واست تعریف می‌کنمو آبنبات قیچی که لبهامونو زخم میکرد و دندونها رو خرابو شکلاتهای جایزه

از ۵ دقیقه نشستن کنار تو روی نیمکتو دیدن خورشید که غروب میکنهو از خاطرات گذشته حرف میزنم که تموم شدن ولی مهم نیستبهت میگم که ما آدم بده نیستیمکه اگه من دیوونه‌ام فقط بخاطر چشمای توستچونکه دوتا هستندو می‌شنوم که صدای خندت به آسمونها میرهتاجاییکه پرنده‌ها پرواز می‌کننددر آخر به تو میگم که باید زندگی رو دوست داشتو عاشق بود گرچه زمان قاتلهو با خودش خنده‌های بچه‌ها رو می‌برهو شکلاتهای جایزه روو شکلاتهای جایزه رو

Mistral Gagnant*

Sjediti na klupi pet minuta s tobomI promatrati ljude, ono koliko ih imaPričati ti o dobrim vremenima koja su mrtva ili će se vratitiDržati u ruci tvoje malene prsteOnda hraniti one idiotske goluboveI plašiti ih udarcima noguI slušati tvoj smijeh kako se penje uza zidoveKoji zna, bolje od ičega, biti melem mojim ranamaReći ću ti malo kakav sam mališan bioO onim divnim bombonima koje smo dizali u trgoviniTvrdi i mentoli i karamele za jedan franakI Mistral Gagnanti.

Hodati po kiši pet minuta s tobomI promatrati ljude, ono koliko ih imaGovoriti ti o Zemlji i proždirati te očimaPričati o tvojoj majci maloI skakanju u lokve kako bi ju naživciraliDa bismo uništili obuću i nasmijali seI slušati tvoj smijeh kao što se sluša moreStane, odlazi, vrati seSpomenuti ti svakako o čokoladicama prošlosti i kokos-kuglicamaI svakako kiseli bomboni od kojih su nam se skupljala ustaI kvarili nam se zubiI Mistral Gagnanti

Sjediti na klupi pet minuta s tobomI promatrati sunce na zalaskuPričati ti o dobrim vremenima koja su mrtva i nije me brigaReći ti da loši ljudi nismo miAko se činim ludim, to je do tvojih očijuJer one imaju tu sreću da ih je parI slušati tvoj smijeh kako se penje u visinuKao što se penju krikovi pticaReći ti konačno da moraš voljeti životI voljeti zauvijek, ako vrijeme i jest ubojicaI nositi sa sobom smijeh djeceI Mistral GagnanteI Mistral Gagnante

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Mistral gagnant de Renaud. Ou les paroles du poème Mistral gagnant. Renaud Mistral gagnant texte.