The Cure "Boys Don't Cry" paroles

Boys Don't Cry

I would say I'm sorryIf I thought that it would change your mindBut I know that this timeI have said too muchBeen too unkind

I try to laugh about itCover it all up with liesI try and laugh about itHiding the tears in my eyesBecause boys don't cryBoys don't cry

I would break down at your feetAnd beg forgivenessPlead with youBut I know that it's too lateAnd now there's nothing I can do

So I try to laugh about itCover it all up with liesI try to laugh about itHiding the tears in my eyesBecause boys don't cry

I would tell youThat I loved youIf I thought that you would stayBut I know that it's no useThat you've alreadyGone away

Misjudged your limitPushed you too farTook you for grantedI thought that you needed me more

Now I would do most anythingTo get you back by my sideBut I just keep on laughingHiding the tears in my eyesBecause boys don't cryBoys don't cryBoys don't cry

Les garçons, ça ne pleure pas

Je dirais que je suis désolési je pensais te faire changer d'avis,mais je sais que cette foisj'en ai trop dit,j'ai été trop blessant.

J'essaye d'en rire,de tout cacher sous les mensonges.Je me forceà en rireet je cache les larmes dans mes yeuxparce que les garçons, ça ne pleure pas.Les garçons, ça ne pleure pas.

Je voudrais m'effondrer à tes piedset te supplier de me pardonner,plaider ma cause,mais je sais quec'est trop tardet que je ne peux plus rien y faire.

Alors j'essaye d'en rire,de tout cacher sous les mensonges.J'essayed'en rire,et je cache les larmes dans mes yeuxparce que les garçons, ça ne pleure pas.

Je te diraisque je t'aimaissi je pensais te faire rester,mais je sais que c'est inutile,que tu es déjàpartie.J'ai mal jugé tes limites,je t'ai poussée trop loin,je t'ai prise pour acquis,j'ai cru que tu avais plus besoin de moi que ça.

Maintenant je ferais presque n'importe quoipour te reprendre à mes côtés,mais tout ce que je faisc'est de continuer à rireet je cache les larmes dans mes yeuxparce que les garçons, ça ne pleure pas.Les garçons, ça ne pleure pas.