Boys Don't Cry
I would say I'm sorryIf I thought that it would change your mindBut I know that this timeI have said too muchBeen too unkind
I try to laugh about itCover it all up with liesI try and laugh about itHiding the tears in my eyesBecause boys don't cryBoys don't cry
I would break down at your feetAnd beg forgivenessPlead with youBut I know that it's too lateAnd now there's nothing I can do
So I try to laugh about itCover it all up with liesI try to laugh about itHiding the tears in my eyesBecause boys don't cry
I would tell youThat I loved youIf I thought that you would stayBut I know that it's no useThat you've alreadyGone away
Misjudged your limitPushed you too farTook you for grantedI thought that you needed me more
Now I would do most anythingTo get you back by my sideBut I just keep on laughingHiding the tears in my eyesBecause boys don't cryBoys don't cryBoys don't cry
Pojat eivät itke
Pyytäisin anteeksijos luulisin sen muuttavan mielesiMutta tiedän tällä kertaa sanoneeni liikaaolleeni liian tyly
Yritän kuitata sen naurullapeittää kaiken valheillaYritän nauraa silleKätkien kyyneleet silmistäniKoska pojat eivät itkePojat eivät itke
Heittäytyisin jalkoihisija anoisin anteeksiantoavedota sinuunMutta tiedän olevan jo liian myöhäJa nyt ei ole mitään mitä voisin tehdä
Yritän kuitata sen naurullapeittää kaiken valheillaYritän nauraa silleKätkien kyyneleet silmistäniKoska pojat eivät itke
Kertoisin rakastavani sinuajos uskoisin että se saisi sinut jäämäänMutta tiedän että sillä ei ole mitään virkaaEttä olet jo mennyt pois
Arvioin rajasi väärinTyönsin sinut liian kauaksiPidin sinua itsestäänselvänäLuulin sinun tarvitsevan minua enemmän
Nyt tekisin mitä tahansasaadakseni sinut taas rinnalleniMutta jatkan vaan nauramistaja kyynelteni piilottamistaKoska pojat eivät itke
A fiúk nem sírnak
Bocsánatot kérnékHa azt hinném emiatt meggondolod magadDe tudom, hogy ezúttalTúl sok durva dolgotMondtam neked
Próbálok nevetni rajtaMindent elrejteni hazugságok mögéPróbálok nevetni rajtaElrejtve a könnyeket a szemembenMert a fiúk nem sírnakA fiúk nem sírnak
Lerogynék a lábaidhozÉs könyörögnék,Esedeznék a bocsánatodértDe tudom már túl későÉs semmit sem tehetek
Szóval próbálok nevetni rajtaMindent elrejteni hazugságok mögéPróbálok nevetni rajtaElrejtve a könnyeket a szemembenMert a fiúk nem sírnak
Elmondanám,Hogy szerettelekHa azt gondolnám maradnálDe tudom, hogy ez nem használnaMivel már úgyisElhagytál
Alábecsültelek tégedTúl messzire mentemBiztosra vettem, hogy vagy nekemAzt hittem nagyobb szükséged volt rám
Most pedig bármit megtennékHogy megint mellettem légyDe folyton csak nevetekElrejtve a könnyeket a szemembenMert a fiúk nem sírnakA fiúk nem sírnakA fiúk nem sírnak
Garotos não choram
Eu diria que lamentose eu achasse que isto fosse te fazer mudar de ideiamas sei que desta vezEu falei de maisfui muito indelicado
eu tento rir sobre istocobrir tudo com mentirastento rir sobre istoescondendo as lágrimas em meus olhosporque garotos não choramgarotos não choram
eu me ajoelharia a seus pése suplicaria por seu perdãote implorandomas sei que é tarde demaise agora não há mais nada que eu possa fazer
eu tento rir sobre istocobrir tudo com mentirastento rir sobre istoescondendo as lágrimas em meus olhosporque garotos não choram
Eu te diriaque eu te amavase eu achasse que você fosse ficarmas sei que não adiantaque você jáfoi embora
julguei mal o seu limitete empurrei longe demaisnão te dei valorachei que precisavas de mim mais
agora eu faria qualquer coisapara de trazer de volta ao meu ladomas apenas continuo rindoescondendo as lágrimas em meus olhosporque garotos não choramgarotos não choramgarotos não choram
Momci ne plaču
Rekao bih "Žao mi je"Kad bi znao da će to promeniti tvoje mišljenjeAli znam da ovog putaMoram reči previše putaBio sam previše grub
Pokušam smehom da se borimDa pokrijam sve lažimaI smehom da se borimKrijući suze sa okaJer momci ne plačuMomci ne plaču
Slomio bi se pod tvojim nogamaI molio za oproštajMolio teAli znam da je prekasnoI da sada ništa ne mogu preduzeti
Zato pokušavam smehom da se borimDa pokrijam sve lažimaI smehom da se borimKrijući suze sa okaJer momci ne plaču
Rekoh bi tiDa sam te voleoKad bi znao da ćeš ostatiAli ništa ne može pomoćiSad je već sveOtišlo daleko
Prešao sam svaku granicuGurnuo te predalekoUzeo zdravo za gotovoMislio da ti trebam jako
Sad bi da uradio sve na svetuDa te povratim kraj sebeAli držim osmeh na mom licuKrijući suze iz očijuJer momci ne plačuMomci ne plačuMomci ne plaču