Kaliopi "Crne ruže" paroles

Traduction vers: EN RO RU ES UK

Eh, da mi je bar još jednom
Da ti čuvam sne
I oči umorne,
Moj tamni anđele.

Eh, da mogu bar još jednom
S tobom plakati
Da suze liječe me
Od bijelog praha.

Ref.
Crne ruže umiru,
Umiru zbog mene
Kad u mome proljeću
Nema tebe.

Crne ruže umiru,
Košmari me bude.
U mojim venama
Teku suze.

Eh, da mogu cvijećem
Tvoju stazu prekriti
Kad njome hodaš bos,
Da te ne boli.

Eh, da mi je sve
Što moja duša zaželi.
Da sunce mi je bra
I da te grlim.

Ref. 2×

Oh, I wish that I can one more time
Protect your dreams
And tired eyes,
My dark angel.

Oh, I wish that I can cry with you
One more time,
That tears protect me
Of white powder.

Ref.
Black roses dying,
Dying because of me,
When in my spring
There is not you.

Black roses dying,
Nightmares wake me.
In my viens
Flows tears.

Oh, I wish that I can cover
Your way with flowers.
When you're walking barefoot,
To doesn't hurt you.

Oh, I wish that I can have
Everything what my soul wish.
That son is my brother
And that I can hug you.

Ref. 2×

*}