Moana (OST) "Ik ben Vaiana [I Am Moana]" paroles

Traduction vers:enfr

Ik ben Vaiana [I Am Moana]

Tala:Ik ken een prachtig mooi meisjeZe voelt zich soms wat alleenMaar zij houdt wel van haar eilandHaar ouders en iedereen

Al lijkt de wereld soms lastigMet reizen vol grauw gevaarMaar ook gevaar vormt het levenDas echt waar

Wat jij hebt geleerd zit in jeDe liefde van mensen leidt jeEn altijd en altijd hoor jeDie stille stem, met hem strijd je

En als die stem in je fluistert:''Vaiana, je bent zo verVaiana, luister zeg me danBen je klaar?

Vaiana:Ben ik klaar?Ik hou zo veel van mijn eilandMaar ik hou ook van de zeeIk hoor haar

Ik ben de dochter van de chef van het dorpWe waren zeevaarders lang geledenZe trokken heel de wereld rondIk hoor ze!

Ik ben hier gekomen waar we zijnVer voorbij het eindeDeze reis is niet alleen voor mijEn ik hoor het!

Ik ben hier gekomen waar wij zijnVer voorbij het eindeDeze reis was niet alleen voor mijEn ik hoor het

Voor verlangen al lang niet meer bang, het zit in mijAls het getij en als de seizoenenEn ik luister nu echt naar m'n hart, diep vanbinnenWant mijn hart zegt: ''Ik weet de weg''

Ik ben Vaiana

Je suis Vaiana

Tala :Je connais une magnifique filleQui se sent parfois très seuleMais elle aime son île,Ses parents et son peuple

Cependant, le monde semble parfois compliquéUn voyage plein de dangersMais les dangers aussi sont ce qui constituent la vieC'est vrai

Ce que tu as appris réside en toiL'amour des gens te guideEt encore et toujours, entendsLa voix silencieuse avec laquelle tu te bats

Et lorsque te murmure la voix :« Vaiana, tu es si loinVaiana, regarde, dis-moi,Es-tu prête ? »

Vaiana :Suis-je prête ?J'aime tant mon îleMais j'aime également l'océanJe l'entends

Je suis la fille du chef du villageIl y a très longtemps, nous étions navigateursIls faisaient le tour du mondeJe les entends !

Je suis venue là où nous sommesBien au-delà de la finCe voyage n'est pas fait que pour moiEt je l'entends !

Je suis venue là où nous sommesBien au-delà de la finCe voyage n'est pas fait que pour moiEt je l'entends !

Je n'ai plus peur du désir depuis longtemps, il est en moiComme la vague et les saisonsEt dorénavant, je n'écoute plus qu'au plus profond de mon cœurCar mon cœur me dit : « je connais la voie à suivre »

Je suis Vaiana

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Ik ben Vaiana [I Am Moana] de Moana (OST). Ou les paroles du poème Ik ben Vaiana [I Am Moana]. Moana (OST) Ik ben Vaiana [I Am Moana] texte en Français. Peut également être connu par son titre Ik ben Vaiana I Am Moana (Moana OST) texte. Cette page contient également une traduction et Ik ben Vaiana I Am Moana signification. Que signifie Ik ben Vaiana I Am Moana.