Moana (OST) "E Fano Ai Au [How far I'll go]" paroles

Traduction vers:enfr

E Fano Ai Au [How far I'll go]

Tūtonu nei au i te fatira‘a miti’A tau ’e ’a tau, ’a uiui noa ai nō te aha?E hema vau i te pi‘i o te moana’Āhani e tamahine maita‘i auAuraro i tō metua

Nā te ara ti‘a ra,Nā te ’ē‘a ti‘aNā te haere‘a ra e ho‘i mai ā vauI te vāhi mātauhia i tō moemoea’A tae ho‘i ē

’A nānā tō mata i ni‘a i te 'iriātaiTē pi‘i mai ra ’aore e ’ōti‘a’Ia pūhi te ’aine e he‘e ai tō‘u va‘aTe vai ra te tauE fano ai au nā te moanaE fano

Hiemate‘oa e tō‘u nūna‘a ēE orara‘a hau, tē tārava ra te a‘auTō ’oe ia orara‘a e tō‘u nūna‘aI ni‘a i tō‘u fenuaTe ta‘ata tāna tautai

Ra‘atira ti‘a mau,Arata‘i mau āE nūna‘a ti‘amā,E nūna‘a hō‘ēTē pīna‘i mai ra tō reo iti e’Oto noa mai

’Anapanapa mai ra te ahi mahanaI ni‘a, i te ’iriātaiTē pi‘i mai ra iā‘u,"Haere mai na, ’a fano mai"E tīpae ānei, e tāpae ānei?

A nānā tō mata i ni‘a i te ’iriātaiE hoe tātou, e hoe tāmau’Ia pūhi te ’aine e he‘e ai tō‘u va‘aE fano ai, nā te moana!

J'irai

Mon regard est centré sur la mer qui se briseDepuis très longtemps, et je me demande pourquoi?Je céderai à la tentation de l'appelSi au moins j'étais une fille bienObéissante à ses parents

C'est la bonne route,C'est le bon cheminJ'ai beau chercher je reviendraiÀ l'endroit auquel mes rêves sont habituésCet endroit-là.

Mes yeux s'élèvent vers l'horizonIl m'appelle, il n'a pas de limitesQuand la bise souffle ma pirogue s'en vaUn jourJ'irai vers l'océanJ'irai

Mon peuple s'exulte de joieC'est une vie paisible, le coeur y est reposantC'est le cas de ta vie ô mon peupleSur cette terre qui est mienneL'homme et son activité de pêche

Etre très bon chef,Et un très bon guideEtre un peuple indépendant,Être un peuple uniUne petite voix résonne en moiJe suis plein de chagrin

Les rayons du soleil scintillentSur l'horizonIl m'appelle et me dit:"Viens, approche"Vais-je embarquer, vais-je y arriver?

Mes yeux s'élèvent vers l'horizonNous ramerons, je tiendrai la barreQuand la bise souffle ma pirogue s'en vaJ'irai vers l'océan!

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson E Fano Ai Au [How far I'll go] de Moana (OST). Ou les paroles du poème E Fano Ai Au [How far I'll go]. Moana (OST) E Fano Ai Au [How far I'll go] texte en Français. Peut également être connu par son titre E Fano Ai Au How far Ill go (Moana OST) texte. Cette page contient également une traduction et E Fano Ai Au How far Ill go signification. Que signifie E Fano Ai Au How far Ill go.