Moana (OST) "E Fano Ai Au [How far I'll go]" lyrics

Translation to:enfr

E Fano Ai Au [How far I'll go]

Tūtonu nei au i te fatira‘a miti’A tau ’e ’a tau, ’a uiui noa ai nō te aha?E hema vau i te pi‘i o te moana’Āhani e tamahine maita‘i auAuraro i tō metua

Nā te ara ti‘a ra,Nā te ’ē‘a ti‘aNā te haere‘a ra e ho‘i mai ā vauI te vāhi mātauhia i tō moemoea’A tae ho‘i ē

’A nānā tō mata i ni‘a i te 'iriātaiTē pi‘i mai ra ’aore e ’ōti‘a’Ia pūhi te ’aine e he‘e ai tō‘u va‘aTe vai ra te tauE fano ai au nā te moanaE fano

Hiemate‘oa e tō‘u nūna‘a ēE orara‘a hau, tē tārava ra te a‘auTō ’oe ia orara‘a e tō‘u nūna‘aI ni‘a i tō‘u fenuaTe ta‘ata tāna tautai

Ra‘atira ti‘a mau,Arata‘i mau āE nūna‘a ti‘amā,E nūna‘a hō‘ēTē pīna‘i mai ra tō reo iti e’Oto noa mai

’Anapanapa mai ra te ahi mahanaI ni‘a, i te ’iriātaiTē pi‘i mai ra iā‘u,"Haere mai na, ’a fano mai"E tīpae ānei, e tāpae ānei?

A nānā tō mata i ni‘a i te ’iriātaiE hoe tātou, e hoe tāmau’Ia pūhi te ’aine e he‘e ai tō‘u va‘aE fano ai, nā te moana!

I Will Go [There]

I have been looking right to the smashing seaFor a very long time and I keep wondering whyI will give into the call’s temptationIf only I were a good daughterObeying her parents

This is the good track,This is the good waySearch as I may, I will come backTo the place which my dreams are used to(To) that place.

My eyes are rising up to the horizonIt calls me, it is endlessWhen the breeze blows, my canoe will leaveOne dayI will go to the oceanI will go!

My people are really enthusiasticIt is a peaceful life, here the heart is restingIt is like your life, O my peopleOn this land which is mineHumankind and its fishing activity

To be a great leaderAnd a great guideTo be an independent people,To be a unified peopleA little voice resonates in meI am full of sorrows

The sun's rays are sparklingOn the horizonIt calls me and says :« Come, come closer »Will I board, will I make it?

My eyes are rising up to the horizonWe will row, I will take the helmWhen the breeze blows, my canoe will leaveI will go to the ocean!

Here one can find the English lyrics of the song E Fano Ai Au [How far I'll go] by Moana (OST). Or E Fano Ai Au [How far I'll go] poem lyrics. Moana (OST) E Fano Ai Au [How far I'll go] text in English. Also can be known by title E Fano Ai Au How far Ill go (Moana OST) text. This page also contains a translation, and E Fano Ai Au How far Ill go meaning.