Loreena McKennitt "The Old Ways" paroles

The Old Ways

The thundering waves are calling me home to youThe pounding sea is calling me home to you

On a dark new year's nightOn the west coast of clareI heard your voice singingYour eyes danced the songYour hands played the tuneT'was a vision before me.

We left the music behind and the dance carried onAs we stole away to the seashoreWe smelt the brine, felt the wind in our hairAnd with sadness you paused.

Suddenly i knew that you'd have to goYour world was not mine, your eyes told me soYet it was there i felt the crossroads of timeAnd i wondered why.

As we cast our gaze on the tumbling seaA vision came o'er meOf thundering hooves and beating wingsIn clouds above.

As you turned to go i heard you call my name,You were like a bird in a cage spreading its wings to fly"the old ways are lost," you sang as you flewAnd i wondered why.

The thundering waves are calling me home to youThe pounding sea is calling me home to you

Les vieilles coutumes

Les vagues rugissantes me rappellent à toiLa mer qui gronde me rappelle à toi

Par une sombre nuit de nouvel ansur la côte à l'ouest du comté de Clareje t'ai entendu chanter,tes yeux dansaient la chansonet tes mains jouaient sa mélodie.J'étais face à une apparition.

Nous avons abandonné la musique et la danse a continuétandis qu'on s'éclipsait vers le rivage.Nous avons senti les embruns et la caresse du vent,puis tu es resté immobile tristement.

J'ai soudain su que tu devrais partir.Ton monde n'était pas le mien, je l'ai vu dans tes yeux.Et pourtant je me suis sentie à la croisée des chemins,sans savoir pourquoi.

Alors que nous contemplions la mer tumultueuse,une vision m'est apparue,un martèlement de sabots et des battements d'ailesdans les nuages au-dessus de nous.

Alors que tu t'en allais, je t'ai entendu m'appeler,tu étais comme un oiseau en cage prêt à prendre son vol.Tu as chanté « Nos coutumes se sont perdues » en t'envolant1sans que je sache pourquoi.

Les vagues rugissantes me rappellent à toiLa mer qui gronde me rappelle à toi

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson The Old Ways de Loreena McKennitt. Ou les paroles du poème The Old Ways. Loreena McKennitt The Old Ways texte en Français. Cette page contient également une traduction et The Old Ways signification. Que signifie The Old Ways.