Djavan "Cair em si" paroles

Cair em si

Às vezes parece um tambor,Mas não é tambor nem nada, é o coraçãoQue fica entre a paz e o terrorQuando vejo a sua caraEntre as caras da multidão

Logo fico cansadoComo se tivesse estado a correrNum segundo já me sintoSem uma gota de sangueMal consigo respirar, sobreviver

Só Deus sabe o saldoCreditado ao amor que lhe douSe terei sono tranqüilo ou vida sobressaltadaNão sei nada, não sei nada.

Olhar pro sol, vencer o mar,Admitir, brigar com o par.. Isso é nada!Não ter você, cair em si,Morrer de amor não é o fim mas me acaba..

Prendre conscience

Parfois on dirait un tambourMais ce n'est pas un tambour ni rien d'autre, c'est le cœurQui se trouve entre a paix et la terreurQuand je vois ton visageAu milieu des visages de la foule

Je me fatigue viteComme si je venais de courirEn une seconde je me sens déjàSans une goutte de sangJ'ai du mal à respirer, à survivre

Seul Dieu connaît le soldeCrédité à l'amour que je te donneSi j'aurai un sommeil tranquille ou une vie tumultueuseJe ne sais rien, je ne sais rien

Regarder le soleil, vaincre la mer,Admettre, se battre avec son partenaire... ceci n'est rien !Je ne sais rien, je ne sais rien.

Regarder le soleil, vaincre la mer,Admettre, se battre avec son partenaire... ceci n'est rien !Ne pas t'avoir, prendre conscience,Mourir d'amour ce n'est pas la fin, mais ça me tue...