Aleksey Vorobyov "Seychas Ili Nikogda (Сейчас Или Никогда)" paroles

Traduction vers:elenpltr

Seychas Ili Nikogda (Сейчас Или Никогда)

Как больно потерятьВсе то, что ты любил.Останься хоть на миг,Но ты уходишь…Теперь тебе решать.Я не могу представить,Как без тебя дышать

Сейчас или никогда.Есть только один ответ.Мы больше не можем ждатьИ делаем выбор между «Нет» и «Да».И времени больше нет.Есть сейчас или никогда.Я буду любить тебя всегда.

Всего один твой шагОпять решает всё.Прошу тебя ответь.Всего лишь слово,Чтоб мир перевернуть.Я повторяю снова:«Ну, как тебя вернуть?»

Сейчас или никогда.Есть только один ответМы больше не можем ждатьИ делаем выбор между «Нет» и «Да».И времени больше нет.Есть сейчас или никогда,И сердце разбито навсегда

И все ли решает шаг?Мы смотрим вслед любви.Скажи, зачем все так?

Сейчас или никогда.Целую последний разПусть, ты не ответишь «Да»Но надо решать сейчас.

Сейчас или никогда.Есть только один ответ.Мы больше не можем ждатьИ делаем выбор между «Нет» и «Да».И времени больше нет.Есть сейчас или никогда.Я буду любить тебя всегд

Teraz albo nigdy.

Jak bardzo boli strataWszystkiego co kochałeśZostań choć na chwilęLecz Ty odchodziszTy decydujesz terazNie mogę wyobrazićJak mam oddychać bez Ciebie

Teraz albo nigdyOdpowiedź tylko jedna jestCzekać już więcej nie możemyMy mamy wybór pomiędzy nie a takI czasu więcej nie maJest teraz albo nigdyI serce pęknięte na zawsze

Jeden krok TwójO wszystkim decyduje znówOdpowiedz proszę CięChoć słowo tylkoBy świat przewrócićPowtarzam wciążNo jak mam Cię zawrócić

I decyduje krokPatrzymy za miłości ślademPowiedz dlaczego takTeraz lub nigdyCałuję ostatni razTy nie odpowieszLecz decydować trzeba teraz

Teraz albo nigdyOdpowiedź tylko jedna jestTeraz albo nigdyMy mamy wybór pomiędzy nie a takI czasu więcej nie maJest teraz albo nigdyJa kochać zawsze Ciebie będę.

Tłum. S.Romanik

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Seychas Ili Nikogda (Сейчас Или Никогда) de Aleksey Vorobyov. Ou les paroles du poème Seychas Ili Nikogda (Сейчас Или Никогда). Aleksey Vorobyov Seychas Ili Nikogda (Сейчас Или Никогда) texte. Peut également être connu par son titre Seychas Ili Nikogda Sejjchas Ili Nikogda (Aleksey Vorobyov) texte.