Aleksey Vorobyov "Bud', pozhalujsta, poslabee (Будь, пожалуйста, послабее)" paroles

Traduction vers:en fr it

Bud', pozhalujsta, poslabee (Будь, пожалуйста, послабее)

Будь, пожалуйста, послабее, будь пожалуйста,и тогда подарю тебе я чудо запросто;и тогда я вымахну, выросту, стану особенным,из горящего дома вынесу тебя сонную.

Я решусь на всё неизвестное, на всё безрассудное,в море брошусь густое, зловещее и спасу тебя.Это будет сердцем велено, мне сердцем велено,но ведь ты же сильнее меня, сильнее и увереннее...

Вставка 4х

Ты сама готова спасти других от уныния тяжкого,ты сама не боишься ни свиста пурги, ни огня хрустящего.Не заблудишься, не утонешь, зла не накопишь,не заплачешь и не застонешь, если захочешь.

Станешь плавной и станешь ветреной, если захочешь,мне с тобой, такой уверенной, трудно очень.Хоть нарочно, хоть на мгновение, я прошу, робея,помоги мне в себя поверить, стань слабее...

Вставка

Станешь плавной и станешь ветреной, если захочешь,мне с тобой такой уверенной трудно очень.Хоть нарочно, хоть на мгновение, я прошу, робея,помоги мне в себя поверить, стань слабее... (2х)

вставка

S'il te plaît, sois un peu moins forte

S'il te plaît, sois un peu moins forte, s'il te plaît,et aussitôt je t'offrirai de véritables miracles ;et aussitôt je deviendrai plus grand, plus fort, exceptionnel,je t'arracherai à une maison en flammes pendant ton sommeil.

J'affronterai l'inconnu, je ferai les pires folies,je me jetterai dans les mers les plus démontées pour te sauver.Ainsi en décidera mon cœur, mon cœur en vérité,mais voilà : tu es plus forte que moi, et plus sûre de toi aussi.

(pont)

Toi tu es prête à sauver les autres de la plus noire tristesse,toi tu n'as peur ni de la tempête de neige ni du feu crépitant.Jamais perdue, noyée, ni en proie à de mauvaises pensées,tu ne pleures ou ne gémis que quand tu l'as décidé.

Tu pourrais être une fille si douce et fragile, si tu voulais.J'ai tant de mal avec toi quand tu es si décidée.Même pour rire, juste un instant, je te demande timidementde m'aider à prendre confiance en moi, alors sois moins forte.

(pont)

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Bud', pozhalujsta, poslabee (Будь, пожалуйста, послабее) de Aleksey Vorobyov. Ou les paroles du poème Bud', pozhalujsta, poslabee (Будь, пожалуйста, послабее). Aleksey Vorobyov Bud', pozhalujsta, poslabee (Будь, пожалуйста, послабее) texte en Français. Peut également être connu par son titre Bud pozhalujsta poslabee Bud pozhalujjsta poslabee (Aleksey Vorobyov) texte. Cette page contient également une traduction et Bud pozhalujsta poslabee Bud pozhalujjsta poslabee signification. Que signifie Bud pozhalujsta poslabee Bud pozhalujjsta poslabee.