Sofi Marinova "Obida i lyubov (Обида и любов)" paroles

Traduction vers: EN RU

Обида и любов се борят в мене.
Сърцето ми гори, душата стене. (х2)
Защо излъга ти? Защо уби във миг
Надежди и мечти? Защо кажи ми? (x2)

Припев: (x2)
Как да те прегърна с ласкави ръце,
Като плаче в мене моето сърце?
Как да те целуна с искрени очи,
Като във душата болката горчи?

Обичах те безкрай, безкрай ти вярвах!
Защо погуби ти любов такава? (х2)
Защо излъга ти? Защо уби във миг
Надежди и мечти? Защо кажи ми? (x2)

Припев: (x4)
Как да те прегърна с ласкави ръце,
Като плаче в мене моето сърце?
Как да те целуна с искрени очи,
Като във душата болката горчи?

Insult and love are fighting in me.
My heart burns; my soul moans. (x2)
Why you lied to me? Why you killed in an instant
Hopes and dreams? Tell me why! (x2)

Refrain: (x2)
How to embrace you with caressing hands
When my heart cries inside me?
How to kiss you with sincere eyes
When the pain in my soul bitters?

I loved you endlessly, I endlessly believed in you!
Why you destroyed such a love? (x2)
Why you lied to me? Why you killed in an instant
Hopes and dreams? Tell me why! (x2)

Refrain: (x4)
How to embrace you with caressing hands
When my heart cries inside me?
How to kiss you with sincere eyes
When the pain in my soul bitters?