Terroristic russia is bombing Ukraine now.
Please, go and ask your governments to stop them.
Ask to switch them off SWIFT, payments, exports, EVERYTHING!
Help Ukraine financially:
Bank of Ukraine

Giorgos Dalaras "To Mono Pou Xero (Το Μόνο Που Ξέρω)" paroles

Traduction vers: EN

Δεν ξέρω αν το τραγούδι αυτό έχει αντοχή
στο χρόνο για να μείνει
και αν του ήτανε γραφτό να έχει και ψυχή
που καίει σαν καμίνι

Μα ξέρω πως στα σίγουρα, μέσα του βαθιά
εσένα έχει κλείσει
και σε μια φράση μονάχα μπορεί και να χωρά
ό, τι έχω επιθυμήσει

Το μόνο που ξέρω κι αλήθεια σου λέω
πως μόνο η αγάπη
μπορεί να με κάνει να γελάω, να κλαίω
κι αυτό είναι κάτι
δεν ξέρω αν θ' ακούσεις αυτό το ρεφρέν
δεν ξέρω αν σ' αρέσει
μου φτάνει που στέγνωσε η ζωή το τερέν
κι εγώ βρήκα θέση

Το μόνο που ξέρω και θέλω να σου πω... σ' αγαπώ

Δεν ξέρω τώρα αν έπιασα νόημα βαθύ
κι αν έχω κάποια ελπίδα
εγώ τη φλέβα στο λαιμό την έχω για σπαθί
και τ' όνειρο ασπίδα

Μα ένα είναι σίγουρο πως έχω να σου πω
πολλά τραγούδια ακόμα
κι ας έχουν όλα τους καημό, ας έχουνε κοινό
του έρωτα το χρώμα

Το μόνο που ξέρω κι αλήθεια σου λέω
πως μόνο η αγάπη
μπορεί να με κάνει να γελάω, να κλαίω
κι αυτό είναι κάτι
δεν ξέρω αν θ' ακούσεις αυτό το ρεφρέν
δεν ξέρω αν σ' αρέσει
μου φτάνει που στέγνωσε η ζωή το τερέν
κι εγώ βρήκα θέση

Το μόνο που ξέρω και θέλω να σου πω... σ' αγαπώ

Το μόνο που ξέρω κι αλήθεια σου λέω
πως μόνο η αγάπη
μπορεί να με κάνει να γελάω, να κλαίω
κι αυτό είναι κάτι
δεν ξέρω αν θ' ακούσεις αυτό το ρεφρέν
δεν ξέρω αν σ' αρέσει
μου φτάνει που στέγνωσε η ζωή το τερέν
κι εγώ βρήκα θέση

Το μόνο που ξέρω και θέλω να σου πω... σ' αγαπώ

I don't know if this song has endurance
In time to stay
And if she was meant to have a soul
Which burns like a furnace

But I know for sure, deep inside
You have closed
And in one sentence it can only fit
What I have desired

The only thing I know and I truly tell you
Just love
Can make me laugh, cry
And that is something
I don't know if you will hear this chorus
I don't know if you like it
It's enough for me to dry up the terrain
And I found myself in a position

The only thing I know and I want to tell you... I love you

I don't know now whether I got deep sense
And if I have some hope
I have the vein in my neck for a sword
And the dream shield

But one thing is certain, I have to tell you
Many songs still
And they have all their longing, have in common
Her love is colorful

The only thing I know and I truly tell you
Just love
Can make me laugh, cry
And that is something
I don't know if you will hear this chorus
I don't know if you like it
It's enough for me to dry up the terrain
And I found myself in a position

The only thing I know and I want to tell you... I love you

The only thing I know and I truly tell you
Just love
Can make me laugh, cry
And that is something
I don't know if you will hear this chorus
I don't know if you like it
It's enough for me to dry up the terrain
And I found myself in a position

The only thing I know and I want to tell you... I love you