Ich hab geträumt, blauer Waldmit purpurn Licht, Gesang erschalltFeuervogel fliegt mit mirdurch fremde Welten zu dir
Gar wunderschön zu träumen,sitzend unter BäumenDen Grillen mächtig lauschenEspenblätter rauschen
Lass mich träumen, Wunderwelt.Ich hab geträumt, vom gold'nen Meermit einem Schloss und Neptuns MeerGrüner Goldfisch schwimm mit mirdurch bunte Weiten zu dir.
J'ai rêvé d'une forêt bleueEt d'une lumière écarlate, des chants résonnaientUn oiseau de feu vole avec moi,Par-delà des mondes étrangers, jusqu'à toi
Comme il est merveilleux de rêver,Assis sous les arbres,D'écouter le vacarme des criquets,Le bruissement des feuilles de tremble
Laisse-moi rêver, Monde de merveillesJ'ai rêvé d'une mer dorée,Avec un château et la mer de NeptunePoisson rouge vert, nage avec moiPar-delà des étendues multicolores, jusqu'à toi