Lyudmila Zykina "Goryat zakaty (Горят закаты)" paroles

Traduction vers: EN FR

Поклоном низким в пояс поклонилась,
Слова прощанья так и не нашла.
Мне показалось, солнце закатилось,
По сердцу туча черная прошла.

Горят закаты, пламенем объяты,
Алеют ярко, словно маков цвет.
А я отдать готова все закаты,
А я отдать готова все закаты
За мой один единственный рассвет,
За мой один единственный рассвет.

Слезами мне бы горькими залиться,
Припасть к тебе, не поднимая глаз.
Но коль судьба с тобой мне разлучиться,
То лучше раньше, лучше уж сейчас.

Горят закаты, пламенем объяты,
Алеют ярко, словно маков цвет.
А я отдать готова все закаты,
А я отдать готова все закаты
За мой один единственный рассвет,
За мой один единственный рассвет.

Разлука мне не чудилась, не снилась,
Наверно, без вина в хмелю была.
А песня вдруг взяла и не сложилась,
И нами недопетая ушла.

Горят закаты, пламенем объяты,
Алеют ярко, словно маков цвет.
А я отдать готова все закаты,
А я отдать готова все закаты
За мой один единственный рассвет,
За мой один единственный рассвет.

I made a low bow to you,
Could not find words for farewell.
It seemed that the sun went down,
A dark cloud passed through my heart.

The sunsets blaze as if seized by flame,
They are like bright scarlet like poppies.
But I would agree to give away all the sunsets
For only one sunrise in my life.

I could burst into tears,
Nestle up to you, not raising my eyes.
But if my fate is to part with you,
Let it be earlier, let it be now.

The sunsets blaze as if seized by flame,
They are like bright scarlet like poppies.
But I would agree to give away all the sunsets
For only one sunrise in my life.

I did not await our parting,
Probably I was intoxicated with love.
But our song all at once failed to be composed
And left us unfinished.

The sunsets blaze as if seized by flame,
They are like bright scarlet like poppies.
But I would agree to give away all the sunsets
For only one sunrise in my life.