Charlotte Gainsbourg "The Songs That We Sing" paroles

The Songs That We Sing

I saw somebody whoReminded me of youBefore you got afraid.I wish that you could’ve stayed that way.

I saw a little girl,I stopped and smiled at her;She screamed and ran away.It happens to me more and more these days.

And these songs that you sing,Do they mean anythingTo the people you’re singing them to?People like you.

I saw a photograph,A woman in a bathOf hundred-dollar bills.If the cold doesn’t kill her, money will.

I read a magazineThat said by seventeenYour life was at an end.I’m dead and I’m perfectly content.

And these songs that I sing,Do they mean anythingTo the people I’m singing them to?People like you.

And these songs that we sing,Do they mean anythingTo the people we’re singing them to?Tonight they do.

Tonight they do.

Tonight they do.

Unknown artist

J'ai vu quelqu'un quiM'a rappele toiAvant que tu n'aies peurJ'aurais souhaite que tu sois restee comme ca

J'ai vu une petite filleJe me suis arrete et lui ai sourisElle a crie et s'est enfuiCa m'arrive de plus en plus ces jours-ci

Et ces chansons que tu chantesEst-ce qu'elles veulent dire quelque chosePour les gens a qui tu les chantesLes gens comme toi

J'ai vu une photoUne femme dans un bainDe billets de cent dollarsSi le froid ne la tue pas , l'argent le fera

J'ai lu un magazineQui disait qu'a soixante-dix ansTa vie est a sa finJe suis mort et je suis parfaitement content

Et ces chansons que je chanteEst-ce qu'elles veulent dire quelque chosePour les gens a qui je les chanteLes gens comme toi

Et ces chansons que nous chantonsEst-ce qu'elles veulent dire quelque chosePour les gens a qui nous les chantonsCette nuit elles le font