Charlotte Gainsbourg "The Songs That We Sing" Songtext

The Songs That We Sing

I saw somebody whoReminded me of youBefore you got afraid.I wish that you could’ve stayed that way.

I saw a little girl,I stopped and smiled at her;She screamed and ran away.It happens to me more and more these days.

And these songs that you sing,Do they mean anythingTo the people you’re singing them to?People like you.

I saw a photograph,A woman in a bathOf hundred-dollar bills.If the cold doesn’t kill her, money will.

I read a magazineThat said by seventeenYour life was at an end.I’m dead and I’m perfectly content.

And these songs that I sing,Do they mean anythingTo the people I’m singing them to?People like you.

And these songs that we sing,Do they mean anythingTo the people we’re singing them to?Tonight they do.

Tonight they do.

Tonight they do.

Die Lieder, die wir singen

Ich sah jemanden,Der mich an dich erinnerteBevor du Angst bekamstIch wünschte, du wärst so geblieben

Ich sah ein kleines MädchenIch hielt an und lächelte sie anSie schrie und rannte davonDas passiert mir in letzter Zeit immer öfter

Und die Lieder, die du singstBedeuten sie den Leuten,Denen du sie vorsingst, irgendetwas?Leuten wie dir

Ich sah ein FotoVon einer Frau in einer BadewanneVoller 100 Dollar ScheineWenn die Kält sie nicht umbringt, tut's das Geld

Ich las ein Magazin,In dem stand, dass man mit 17Am Ende seines Lebens stehtIch bin bereits tot und ziemlich zufrieden

Und die Lieder, die ich singeBedeuten sie den Leuten,Denen ich sie vorsinge, irgendetwas?Leuten wie dir

Und die Lieder, die wir singenBedeuten sie den Leuten,Denen wir sie vorsingen, irgendetwas?Heute Nacht tun sie's.