Marisa Monte "Ontem ao Luar" paroles

Traduction vers:enfr

Ontem ao Luar

Ontem ao luarNós dois em plena solidãoTu me perguntasteO que era dor de uma paixão

Nada respondiCalmo assim fiqueiMas fitando azul do azul do céuA lua azul e te mostrei

Mostrando a ti dos olhos meus correr sentiUma nívea lágrima e assim te respondiFiquei a sorrir por ter o prazer de ver a lágrima nos olhos a sofrer

A dor da paixão não tem explicaçãoComo definir o que só sei sentirÉ mister sofrer para se saberO que no peito o coração não quer dizer

Pergunto ao luar travesso e tão tafulDe noite a chorar na onda toda azulpergunto ao luar do mar a cançãoQual o mistério que há na dor de uma paixão

Se tu desejas saber o que é o amorSentir o seu calorO amaríssimo travor do seu dulçor

Sobe o monte a beira mar ao luarOuve a onda sobre a areia lacrimar

Ouve o silêncioA falar da solidãoDe um calado coraçãoA penar a derramar os prantos seus

Ouve o choro perenal a dor silente universalE a dor maior que a dor de Deus

Se tu queres maisSaber a fonte dos meus aisPõe o ouvido aqui na rósea flor do coraçãoOuve a inquietação da merencória pulsaçãoBusca saber qual a razãoPorque ele vive assim tão triste a suspirarA palpitar em desesperaçãoNa teima de amar um insensível coraçãoQue a ninguém dirá no peito ingrato em que ele estáMas que ao sepulcro fatalmente o levará

Hier au clair de lune

Hier au clair de luneNous deux, complètement seulsTu m'as demandéCe qu'était la douleur d'une passion

Je n'ai rien réponduJe suis resté calmeMais fixant le bleu du cielLa lune bleue et je t'ai montré

Et en te montrant, j'ai senti couler de mes yeuxUne larme neigeuse et ainsi je t'ai réponduJ'ai continué de sourire par plaisir de voir la larme souffrir dans mes yeux

La douleur de la passion n'a pas d'explicationComment définir ce que je ne peux que sentirL'important est de souffrir pour savoirCe que le cœur ne veut pas dire dans la poitrine

Je demande à la lune espiègle et si joueuseLa nuit, en pleurant dans l'onde bleueJe demande à la lune la chanson de la merQuel mystère possède la douleur d'une passion

Si tu souhaites savoir ce qu'est l'amourSentir sa chaleurL'extrême amertume de sa douceur

Au-dessus de la colline, la rive au clair de luneEcoute l'onde pleurer sur le sable

Ecoute le silenceLe parler de la solitudeD'un cœur muetQui souffre et verse ses larmes

Ecoute le silence perpétuel, la douleur silencieuse universelleEt la douleur plus grande que celle de Dieu

Si tu veux en savoirPlus sur la source de mes lamentationsTourne ton oreille vers la rose du cœurEcoute l'inquiétude de la pulsation mélancoliqueCherche à savoir pour quelle raisonIl vit ainsi, triste et soupirantPalpitant dans le désespoirS'acharnant à aimer un cœur insensibleQui ne dira à personne dans quelle poitrine ingrate il estMais qui l'emmènera fatalement à la tombe

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Ontem ao Luar de Marisa Monte. Ou les paroles du poème Ontem ao Luar. Marisa Monte Ontem ao Luar texte en Français. Cette page contient également une traduction et Ontem ao Luar signification. Que signifie Ontem ao Luar.