Within Temptation "Mother Maiden (Short Film)" paroles

Mother Maiden (Short Film)

Oh, I have been called many things in my long life- a seer, a heroine, a guardian.I have lived to see the birth of many nations.Cried and prayed through numerous bloody wars.

We are the things you see out of the corner of your eye.The shapes and shadows that skirt the periphery.We are the folklore legends, the frost giants,the leprechauns, the trolls under the bridge, the ghosts in the attic.

I recruit my servants from the souls that have sinnedduring their lifetime to fight evil in all its shapes and formsand crush it like a cockroach under foot.

Guilt can be a powerful motivator...and redemption an even greater.You need not fear us, unless you are a dark heart,a vile one who preys on the innocent- then heed my warning and heed it well: my servants will find you, this I promise.For we will hunt you down like the animals you are and pull you screaming feet first into the very powers of hell.

1Some may call it a curse, a life like mine, but others a blessing.It’s certainly a lonely life, but a fulfilling one at best.It’s my cross to bear and I bear it gladly.Someone has to take a stand against evil, why should it not be me?

Sometimes, on still nights, you clear your mind of wandering thoughts, you may hear them whisper my name to the heavens: Mother Maiden.

Vierge Mère (Court-métrage)

Oh, j'ai été appelée de bien des façons durant ma longue vie- prophétesse, héroïne, gardienne.J'ai assez vécu pour voir naître plusieurs nations,Pour avoir pleuré et prié à travers de nombreuses guerres.

Nous sommes les choses que vous voyez du coin de l’œil.Les formes et les ombres qui côtoient la périphérie.Nous sommes les légendes du folklore, les géants des glaces,Les leprechauns, les trolls sous le pont, les fantômes du grenier.

Je recrute mes serviteurs parmi les âmes qui ont péchédurant leur vie afin de combattre le Mal sous toutes ses formes et manifestations,Et l'écraser tel un cafard sous la semelle.

La culpabilité peut être un puissant stimulant... Et la rédemption un encore plus grand.

Ne nous craignez point, à moins que d'être de sombres cœurs,Des êtres infâmes qui font des innocents leurs proies - en ce cas, entendez mon avertissement, et entendez-le bien : mes serviteurs vous trouveront, cela je vous le promets.Car nous vous traquerons comme les animaux que vous êtes et vous jetterons, hurlants, tête la première1 aux forces même de l'enfer.

2 D'aucuns pourront qualifier de malédiction une vie comme la mienne, mais d'autres parleront de bénédiction.C'est assurément une vie solitaire, mais qui vous comble au plus haut point.C'est la croix que je dois porter, et je la porte avec joie.Quelqu'un doit s'attaquer au Mal, pourquoi ne serait-ce pas moi ?

Parfois, au cours des nuits calmes, vous chassez de votre esprit les pensées vagabondes et vous pouvez les entendre chuchoter mon nom aux cieux : Vierge Mère.