Lakeuden laidalla
Nuori tyttö, valo kasvoillaan
Takin liepeet lepattaen tuulessa
Vaikka taivaanrannan ja sen rajan taa
Tahtoo tavoittaa hän omaa unelmaa
Hän tahtoo tanssia
Hento tyttö, polte ruumiissaan
Vaikka pilkkanimestään vain tunnetaan
Hän on rohkea ja luottaa unelmaan
Sillä kaikki on niin vahvaa oikeaa
Ei saa kesyttää
Sellaista sydäntä
Joka lyö kipinää
Innostuksen sytyttää
Ei saa kesyttää
Sellaista sydäntä
Ei tyttö taskuissa
Kanna ikäviä muistoja
Ei epäonistumisenkaan pelkoa
Vaikka moni paha kieli ennustaa
Eihän tuollaisesta ballerinaa saa
Ei saa kesyttää
Sellaista sydäntä
Joka lyö kipinää
Innostuksen sytyttää
Ei saa kesyttää
Sellaista sydäntä
Lakeuden laidalta
Tyttö syntymästään sokea
Tanssii tänään meille balleriinana, pääroolissa
Ei voittaja koskaan luovuta
Ei saa kesyttää
Sellaista sydäntä
Joka lyö kipinää
Innostuksen sytyttää
Ei saa kesyttää
Sellaista sydäntä
Ei saa kesyttää
Sellaista sydäntä
Joka lyö kipinää
Innostuksen sytyttää
Ei saa kesyttää
Sellaista sydäntä
At the edge of expanse
Young girl, light on her face
Hem of her jacket fluttering in the wind
Even beyond the skyline and across its border
She wishes to reach her dream
She wants to dance
Delicate girl, fever in her body
Even if she's only known for the name they mock her with
She is brave and has faith in her dream
Because everything is so robust and right
Must not tame
Such a heart
That sparkles
Triggers the zeal
Must not tame
Such a heart
In her pockets
The girl carries no bad memories
No fear of failure
Even if bad tongues predict
That such a girl can never be a ballerina
Must not tame
Such heart
That sparkles
Triggers the zeal
Must not tame
Such a heart
From the edge of expanse
A girl blind since her birth
Today dances to us as a ballerina, in the main role
The winner never gives up
Must not tame
Such a heart
That sparkles
Triggers the zeal
Must not tame
Such a heart
Must not tame
Such a heart
That sparkles
Triggers the zeal
Must not tame
Such a heart
Au bord d'une étendue
Une jeune fille, la lumière sur son visage,
Les ourlets de sa veste flottant dans le vent
Même de l'autre côté de l'horizon
Elle veut attraper son propre rêve
Elle veut danser
Fille délicate, le feu au corps
Même si on ne la connaît que par ce nom moqueur
Elle est courageuse et a foi en son rêve
Où tout est solide et juste
On ne peut pas dompter
Ce genre de cœur
Qui fait des étincelles
Qui déclenche l'enthousiasme
On ne peut pas dompter
Ce genre de cœur
Dans ses poches, cette fille
N'emporte pas de mélancolies
Ni la peur des échecs
Même si beaucoup de mauvaises langues prédisent
Qu'elle ne deviendra jamais danseuse étoile
On ne peut pas dompter
Ce genre de cœur
Qui fait des étincelles
Qui déclenche l'enthousiasme
On ne peut pas dompter
Ce genre de cœur
Du bord d'une étendue
Une fille aveugle de naissance
Danse aujourd'hui pour nous comme danseuse étoile, dans un premier rôle
Un gagnant n'abandonne jamais
On ne peut pas dompter
Ce genre de cœur
Qui fait des étincelles
Qui déclenche l'enthousiasme
On ne peut pas dompter
Ce genre de cœur
On ne peut pas dompter
Ce genre de cœur
Qui fait des étincelles
Qui déclenche l'enthousiasme
On ne peut pas dompter
Ce genre de cœur
На краю небесного свода,
Свет бьет в лицо молодой девушке,
Край ее куртки бьется на ветру,
Но даже за горизонтом и на его границах
Она мечтает, чтобы ее желания исполнились.
Она хочет танцевать -
Хрупкая девушка, но внутри нее огонь,
И даже если она известна лишь своим именем, над ней издеваются из-за него,
Но она отважна и верит в мечту,
И вера эта крепка и правильна.
Нельзя приручить
Такое сердце,
Что сияет,
И рвется от усердия,
Нельзя приручить
Такое сердце.
У девочки в карманах
Нет плохих воспоминаний,
Нет страха перед неудачей,
Несмотря на то, что злые языки предсказывали,
Что ей никогда не стать балериной.
Нельзя приручить
Такое сердце,
Что сияет,
И рвется от усердия,
Нельзя приручить
Такое сердце.
От края небесного свода
Девушка, слепая от рождения,
Сегодня танцует для нас главную роль, она - балерина,
А победители не сдаются.
Нельзя приручить
Такое сердце,
Что сияет,
И рвется от усердия,
Нельзя приручить
Такое сердце.
Нельзя приручить
Такое сердце,
Что сияет,
И рвется от усердия,
Нельзя приручить
Такое сердце.