Lucio Dalla "Le parole incrociate" paroles

Traduction vers:fr

Le parole incrociate

Chi era Bava il beccaio? Bombardava Milano;Correva il Novantotto, oggi è un anno lontano.I cavalli alla Scala, gli alpini in piazza Dom.Attenzione: cavalleria piemontese, gli alpini di Val di Non.

Chi era Humbert le Roi? Comandava da Roma;Folgore della guerra, con al vento la chioma.La fanteria stava a Mantova, i bersaglieri sul Po.Attenzione: fanteria calabrese, i bersaglieri di Rho.

E chi era Nicotera, ministro dell'interno?Sole di sette croci e fuoco dell'inferno.All'Opera il Barbiere, cannoni a Mergellina.Attenzione: spari capestri e mazze da sera alla mattina.

Di pietra non è l'uomoL'uomo non è un limoneE se non è di pietraNon è carne per un cannone.

Cavallo di reLa figlia di un reL'ombra di un reE la voglia di un re.Soltanto chi è rePuò contrastare un re.

Il gioco dei potentiÈ di cambiare se voglionoAnche la corsa dei venti.

E i limoni a Palermo? Pendevano dai rami,Coprendo d'ombra il sangue di poveri cristiani.Chi era Pinna? Un questore, a Garibaldi amico.Attenzione: fucilazioni in massa, dentro al castello antico.

E la tassa sul grano? Tutta l'Emilia rossaS'incendia di furore, brucia nella sommossa.Stato d'assedio, spari, la truppa bivacca.Attenzione: lento scorreva il fiume da Cremona a Ferrara.

Che nome aveva l'acqua trasformata in pantano?Macello a sangue caldo di popolo italiano.Un'intera brigata decimata sul posto.Attenzione: i soldati legati agli alberi, agli alberi del bosco.

L'uomo non è di pietraL'uomo non è un limonePoichè non è di pietraNeppure è carne da cannone.

Quando la vecchiaCarne volevaIl macellaioFu presto impiccato;E un re da cavalloÈ anche sbalzatoE in mezzo al salnitroPrecipitato,Come al tempoDel grande furoreQuando il vecchio imperatoreA morte condannavaChi faceva l'amore.

Sei le colonne in fila, il gioco è terminato.Nel bel prato d'Italia c'è odore di bruciato.Un filo rosso lega tutte, tutte queste vicende.Attenzione: dentro ci siamo tutti, è il potere che offende.

Les Mots Croisés

Qui était Beva le boucher1? Il bombardait Milan;C'était dans le courant de 98, aujourd'hui c'est une année lointaine.Les chevaux à la Scala2, les alpins3 à la piazza Dom 4.Attention : cavalerie piémontaise, les alpins du Val de Non.5

Qui était Humbert le Roi6? Il commandait depuis Rome;Foudre de la guerre, avec la chevelure au vent.L'infanterie était à Mantoue, les bersaglieri7 sur le Po.Attention : infanterie calabraise, les bersaglieri de Rho8.

Et qui était Nicotera 9, ministre de l'intérieur?Soleil de sept croix et feu de l'enfer,À l'Opéra le Barbier, canons à Mergellina10.Attention : fusillades étouffantes et matraques du soir au matin.

L'homme n'est pas de pierreL'homme n'est pas un citronEt s'il n'est pas de pierreIl n'est pas chair pour un canon.

Chevaux du roiLa fille d'un roiL'ombre d'un roiEt le désir d'un roiSeulement celui qui est roiPeut contester un roi.

Le jeu des puissantsEst de changer s'ils le veulentJusqu'à la course des vents.

Et les citrons de Palerme? Ils pendaient des branches,Couvrant d'ombre le sang des pauvres chrétiens.Qui était Pinna11? Un préfet, un ami de Garibaldi.Attention : pelotons d’exécution en masse, dans le château antique.

Et la taxe sur le grain? Toute l’Émilie rougeS'incendie de fureur, brûle dans l'émeute 12État de siège, fusillades, la troupe bivouaquaitAttention : le fleuve courrait lent de Crémone à Ferrare.

Quel nom avait l'eau transformée en bourbier?Massacre à sang chaud du peuple italien.Une brigade entière décimée à son posteAttention : soldats attachés aux arbres, aux arbres du bois.

L'homme n'est pas de pierreL'homme n'est pas un citronPuisqu'il n'est pas de pierreIl n'est pas non plus chair à canon.

Quand la vieilleChair volaitLe boucherFut vite lynché;Et un roi à chevalEst même balancéAu milieu du salpêtrePrécipité,Comme au temps,De la grande fureurQuand le vieil empereurCondamnait à mortQui faisait l'amour.

Six colonnes à la file, le jeu est terminéDans le beau pré de l'Italie il y a une odeur de brûlé.Un fil rouge relie tout, tous ces événements.Attention : nous sommes tous dedans, c'est le pouvoir qui abuse.

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Le parole incrociate de Lucio Dalla. Ou les paroles du poème Le parole incrociate. Lucio Dalla Le parole incrociate texte en Français. Cette page contient également une traduction et Le parole incrociate signification. Que signifie Le parole incrociate.