Arisa "Controvento" paroles

Traduction vers:elesfifrhrhuptrusk

Controvento

Io non credo nei miracoli,meglio che ti liberimeglio che ti guardi dentroQuesta vita lascia i lividiquesta mette i brividicerte volte è più un combattimentoC’è quel vuoto che non sai,che poi non dici mai,che brucia nelle vene come seIl mondo è contro tee tu non sai il perché,lo so me lo ricordo bene

lo sono quiPer ascoltare un sognoNon parleròSe non ne avrai bisognoMa ci saròPerché così mi sentoAccanto a te viaggiando controvento

RisolveròMagari poco o nienteMa ci saròE questo è l’importanteAcqua sarò, che spegnerà un momentoAccanto a te viaggiando controvento

Tanto il tempo solo lui lo sa,quando e come finiràLa tua sofferenza e il tuo lamentoC’è quel vuoto che non saiche poi non dici maiChe brucia nelle vene come seIl mondo è contro tee tu non sai il perchéLo so me lo ricordo bene

lo sono quiPer ascoltare un sognoNon parleròSe non ne avrai bisognoMa ci saròPerché cosi mi sentoAccanto a te viaggiando controvento

RisolveròMagari poco o nienteMa ci saròE questo è l’importanteAcqua sarò, che spegnerà un momentoAccanto a teViaggiando controventoViaggiando controventoViaggiando controventoAcqua sarò che spegnerà un momentoAccanto a te viaggiando controvento

Contre le vent

Je ne crois pas aux miracles,c’est mieux que tu te libèresmieux que tu regardes au-dedansCette vie laisse des bleuselle donne des frissonsCertaines fois, c’est plus un combatIl y a ce vide que tu ne connais pas,qu’ensuite tu ne dis jamais,qui brûle dans [tes] veines comme sile monde était contre toiet toi, tu ne sais pas pourquoi,Je le sais, je m’en souviens bien

Je suis iciPour écouter un rêveJe ne parlerai pasSi tu n’en as pas besoinMais je serai làParce que comme ça je me sensÀ tes côtés, voyageant contre le vent

Je résoudraiProbablement peu ou rienMais je serai làEt c’est ce qui est importantJe serai de l’eau, qui éteindra un momentÀ tes côtés, voyageant contre le vent

Combien, le temps seul le sait,Quand et comment ça finiraTa souffrance et ta complainteIl y a ce vide que tu ne connais pasQu’ensuite tu ne dis jamaisQui brûle dans [tes] veines comme siLe monde était contre toiEt toi, tu ne sais pas pourquoiJe le sais, je m’en souviens bien

Je suis iciPour écouter un rêveJe ne parlerai pasSi tu n’en as pas besoinMais je serai làParce que comme ça je me sensÀ tes côtés, voyageant contre le vent

Je résoudraiProbablement peu ou rienMais je serai làEt c’est ce qui est importantJe serai de l’eau, qui éteindra un momentÀ tes côtésVoyageant contre le ventVoyageant contre le ventVoyageant contre le ventJe serai de l’eau, qui éteindra un momentÀ tes côtés, voyageant contre le vent

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Controvento de Arisa. Ou les paroles du poème Controvento. Arisa Controvento texte en Français. Cette page contient également une traduction et Controvento signification. Que signifie Controvento.