Arisa "Controvento" lyrics

Translation to:elesfifrhrhuptrusk

Controvento

Io non credo nei miracoli,meglio che ti liberimeglio che ti guardi dentroQuesta vita lascia i lividiquesta mette i brividicerte volte è più un combattimentoC’è quel vuoto che non sai,che poi non dici mai,che brucia nelle vene come seIl mondo è contro tee tu non sai il perché,lo so me lo ricordo bene

lo sono quiPer ascoltare un sognoNon parleròSe non ne avrai bisognoMa ci saròPerché così mi sentoAccanto a te viaggiando controvento

RisolveròMagari poco o nienteMa ci saròE questo è l’importanteAcqua sarò, che spegnerà un momentoAccanto a te viaggiando controvento

Tanto il tempo solo lui lo sa,quando e come finiràLa tua sofferenza e il tuo lamentoC’è quel vuoto che non saiche poi non dici maiChe brucia nelle vene come seIl mondo è contro tee tu non sai il perchéLo so me lo ricordo bene

lo sono quiPer ascoltare un sognoNon parleròSe non ne avrai bisognoMa ci saròPerché cosi mi sentoAccanto a te viaggiando controvento

RisolveròMagari poco o nienteMa ci saròE questo è l’importanteAcqua sarò, che spegnerà un momentoAccanto a teViaggiando controventoViaggiando controventoViaggiando controventoAcqua sarò che spegnerà un momentoAccanto a te viaggiando controvento

Protiv vjetra

Ja ne vjerujem u čuda,Bolje da se oslobodiš,Bolje da gledaš unutraOvaj život ostavlja ožiljkeOd ovoga se naježiš.Ponekad je više nalik borbiTu je praznina koje nisi svjestan,O kojoj poslije nikad ne pričaš,Koja ti gori u žilama kaoDa je svijet protiv tebeA ti ne znaš zašto,Ja znam, dobro se sjećam.

Ja sam tuDa bih osluhnula sanNeću pričatiAko ti to ne želiš od meneAli bit ću tuJer se tako osjećamUz tebe, putujem protiv vjetra.

Riješit ćuMožda malo, ili ništaAli bit ću tuTo je bitnoBit ću voda, što gasi jedan trenutakUz tebe, putujem protiv vjetra

Samo vrijeme znaKada i kako će završitiTvoja patnja i tvoje trpljenjeTu je praznina koje nisi svjestan,O kojoj poslije nikad ne pričaš,Koja ti gori u žilama kaoDa je svijet protiv tebeA ti ne znaš zašto,Ja znam, dobro se sjećam.

Ja sam tuDa bih osluhnula sanNeću pričatiAko ti to ne želiš od meneAli bit ću tuJer se tako osjećamUz tebe, putujem protiv vjetra.

Riješit ćuMožda malo, ili ništaAli bit ću tuTo je bitnoBit ću voda, što gasi jedan trenutakUz tebe,Putujem protiv vjetraPutujem protiv vjetraPutujem protiv vjetraBit ću voda, što gasi jedan trenutakUz tebe, putujem protiv vjetra

Na Direção do Vento

Eu não acredito em milagresÉ melhor que você seja libertadoÉ melhor que você olhe para dentro de vocêEssa vida deixa machucadosEssa que te arrepiaÀs vezes é mais como uma lutaHá aquele vazio que você não conheceE que você nunca dizQue queima nas veias como seO mundo estivesse contra vocêE você não sabe o porque dissoEu sei, eu me lembro bem

Eu estou aquiPara escutar um sonhoEu não falareiSe você não quiserMas eu estarei láPorque assim eu me sintoDo seu lado, viajando na direção do vento

ResolvereiTalvez pouco ou nadaMas estarei láE isso é o importanteEu serei a água que vai apagar um momentoDo seu lado, viajando na direção do vento

Já faz um tempo, e só ele sabeQuando, e como vai acabarO seu sofrimento e seu lamentoHá aquele vazio que você não conheceE que você nunca dizQue queima nas veias como seO mundo estivesse contra vocêE você não sabe o porque dissoEu sei, eu me lembro bem

Eu estou aquiPara escutar um sonhoEu não falareiSe você não quiserMas eu estarei láPorque assim eu me sintoDo seu lado, viajando na direção do vento

ResolvereiTalvez pouco ou nadaMas estarei láE isso é o importanteEu serei a água que vai apagar um momentoDo seu ladoViajando contra o ventoViajando contra o ventoViajando contra o ventoEu serei a água que vai apagar um momentoDo seu lado, viajando na direção do vento

Here one can find the lyrics of the song Controvento by Arisa. Or Controvento poem lyrics. Arisa Controvento text.