Yves Montand "Le dormeur du val" paroles

Traduction vers:deenrotr

Le dormeur du val

C'est un trou de verdure où chante une rivière,Accrochant follement aux herbes des haillonsD'argent ; où le soleil, de la montagne fière,Luit : c'est un petit val qui mousse de rayons.

Un soldat jeune, bouche ouverte, tête nue,Et la nuque baignant dans le frais cresson bleu,Dort ; il est étendu dans l'herbe, sous la nue,Pâle dans son lit vert où la lumière pleut.

Les pieds dans les glaïeuls, il dort. Souriant commeSourirait un enfant malade, il fait un somme :Nature, berce-le chaudement : il a froid.

Les parfums ne font pas frissonner sa narine ;Il dort dans le soleil, la main sur sa poitrine,Tranquille. Il a deux trous rouges au côté droit.

Adormitul din vâlcea

E o vâlcea în care doineşte-un pârâiaş,Smulgând, ca un bezmetic, din iarbă şi sulfină,Fâşii de-argint. Deasupra, pe muntele trufaş,Stă soarele. Musteşte vâlceaua de lumină.

Cu capul gol, cu gura deschisă, un soldatCulcat în iarbă, doarme, cu ceafa năpădităDe frunze de lăptucă. E ca-ntr-un verde pat.Lumina plouă-asupră-i, din bolta împâclită.

Cu tălpile în irişi, el doarme, surâzândLa fel cum ar surâde un prunc bolnav, plăpând.Mi-l leagănă, Natură, căci are frigu-n oase!

Nu-l tulbură mireasma. Cu mâinile pe piept,Sărmanul doarme-n soare. Iar sub plămânul dreptSe cască două găuri roşcate şi hidoase.

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Le dormeur du val de Yves Montand. Ou les paroles du poème Le dormeur du val. Yves Montand Le dormeur du val texte.