Ruslana "Dva puti, dva shlyakhy (Два пути, два шляхи)" paroles

Traduction vers:beenesuk

Dva puti, dva shlyakhy (Два пути, два шляхи)

[Варвара]Где начало начал, где следов не найтиИз тропинок лесных в нить сплелись два путиЗа тобой и за мной через степи, чистым полем ветерВся любовь, не любовь, чтобы вместе солнце встретить

На земле, на земле, две дороги дальниеВ небеса – лишь одна данаМного лет, много лет, две любви печальныеДва пути, а судьба одна

Два пути, нам пройтиЧтоб прощать и любить – два путиДва пути, нам пройтиВ горести, в радости – два пути

[Руслана]У гори шлях один звав, другий степом блукавКожен сонце шукав, волю крилам дававВідлітай, відлітай – за стінами, за горами, з намиІ мене не питай, ой що буде далі з нами

На землі, на землі, дві дороги дальнііУ небеса є лише однаНа вітру, на вогні, долі дві печальнііДва шляхи, та й одне життя

Два шляхи, два шляхи – нам пройти, нам пройтиЩоб згубить і знайти, два шляхиДва шляхи, два шляхи – нам пройти, нам пройтиУ горі і в радості, два шляхи

[Варвара]За тобой и за мнои через степи, чистым полем ветерВся любовь, не любовь, чтобы вместе солнце встретить

[Руслана]На землі, на землі, дві дороги дальнііУ небеса є лише однаНа вітру, на вогні, долі дві печальнііДва шляхи, та й одне життя

[Варвара]Два пути, нам пройтиЧтоб прощать и любить – два путиДва пути, нам пройтиВ горести, в радости – два пути

Два шляхі

[Варвара]Дзе пачатак пачаткаў, дзе слядоў не знайсціЗ сцежачак лясных у нітку спляліся два шляхіЗа табой і за мной праз стэпы, чыстым полем вецерУся любоў—не любоў, каб разам сонца сустрэць

На зямлі, на зямлі дзве дарогі дальніяУ нябёсы — толькі адна данаШмат гадоў, шмат гадоў дзве любові сумныяДва шляхі, а лёс адзін

Два шляхі нам прайсціКаб дараваць і любіць — два шляхіДва шляхі нам прайсціУ горычы, у радасці — два шляхі

[Руслана]У горы шлях адзін зваў, другі стэпам блукаўКожны сонца шукаў, волю крылам даваўАдлятаў, адлятаў — за сценамі, за гарамі, з намі,І мяне не пытай, ой, што будзе далей з намі

На зямлі, на зямлі дзве дарогі дальніяУ нябёсы ёсць толькі аднаНа ветры, на агні лесы два журботныяДва шляхі, ды адно жыццё

Два шляхі, два шляхі нам прайсці, нам прайсціКаб згубіць і знайсці два шляхіДва шляхі, два шляхі нам прайсці, нам прайсціЎ горы і ў радасці два шляхі

[Варвара]За табой і за мной праз стэпы, чыстым полем вецерУся любоў—не любоў, каб разам сонца сустрэць

[Руслана]На зямлі, на зямлі дзве дарогі дальніяУ нябёсы ёсць толькі аднаНа ветры, на агні лесы два журботныяДва шляхі, ды адно жыццё

[Варвара]Два шляхі нам прайсціКаб дараваць і любіць — два шляхіДва шляхі нам прайсціУ горычы, у радасці — два шляхі

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Dva puti, dva shlyakhy (Два пути, два шляхи) de Ruslana. Ou les paroles du poème Dva puti, dva shlyakhy (Два пути, два шляхи). Ruslana Dva puti, dva shlyakhy (Два пути, два шляхи) texte. Peut également être connu par son titre Dva puti dva shlyakhy Dva puti dva shlyakhi (Ruslana) texte.