Ruslana "Dva puti, dva shlyakhy (Два пути, два шляхи)" letra

Traducción al:beenesuk

Dva puti, dva shlyakhy (Два пути, два шляхи)

[Варвара]Где начало начал, где следов не найтиИз тропинок лесных в нить сплелись два путиЗа тобой и за мной через степи, чистым полем ветерВся любовь, не любовь, чтобы вместе солнце встретить

На земле, на земле, две дороги дальниеВ небеса – лишь одна данаМного лет, много лет, две любви печальныеДва пути, а судьба одна

Два пути, нам пройтиЧтоб прощать и любить – два путиДва пути, нам пройтиВ горести, в радости – два пути

[Руслана]У гори шлях один звав, другий степом блукавКожен сонце шукав, волю крилам дававВідлітай, відлітай – за стінами, за горами, з намиІ мене не питай, ой що буде далі з нами

На землі, на землі, дві дороги дальнііУ небеса є лише однаНа вітру, на вогні, долі дві печальнііДва шляхи, та й одне життя

Два шляхи, два шляхи – нам пройти, нам пройтиЩоб згубить і знайти, два шляхиДва шляхи, два шляхи – нам пройти, нам пройтиУ горі і в радості, два шляхи

[Варвара]За тобой и за мнои через степи, чистым полем ветерВся любовь, не любовь, чтобы вместе солнце встретить

[Руслана]На землі, на землі, дві дороги дальнііУ небеса є лише однаНа вітру, на вогні, долі дві печальнііДва шляхи, та й одне життя

[Варвара]Два пути, нам пройтиЧтоб прощать и любить – два путиДва пути, нам пройтиВ горести, в радости – два пути

Dos caminos.

[Bárbara]Donde está el comienzo, donde las huellas no ubicas,De los senderos boscosos en un hilo se entrelazaron dos caminos;Tras de ti y tras de mí, entre las estepas, por el campo vuela el vientoCon todo el amor y desamor, para ver juntos al sol amaneciendo.

En la tierra, en la tierra hay dos caminos lejanos,Pero al cielo – solo uno guía.Muchos años, muchos años, dos amores apenados…Dos caminos, pero un solo destino.

Dos caminos nos guíanPara perdonar y amar – dos caminos.Dos caminos nos guíanPara el bien o para el mal – dos caminos.

[Ruslana]Un camino llevaba a la montaña, el otro – entre la estepa se extraviaba;El sol cada uno buscaba, la libertad daba a las alas.Vuela, vuela – tras los muros, tras las montañas, tras nosotrosY no me preguntes, oh que será de nosotros.

En la tierra, en la tierra hay dos caminos lejanos,Pero al cielo solo uno guía.En el viento, en el fuego, dos destinos tristes,Dos caminos, pero solo una vida.

Dos caminos, dos caminos nos guain, nos guianPara perder y encontrar, dos caminosDos caminos, dos caminos nos guian, nos guianPara el mal o para el bien, dos caminos.

[Barbara]Tras de ti y tras de mí, entre las estepas, por el campo vuela el vientoCon todo el amor y desamor, para ver juntos al sol amaneciendo.

[Ruslana]En la tierra, en la tierra hay dos caminos lejanos,Pero al cielo solo uno guía.En el viento, en el fuego, dos destinos tristes,Dos caminos, pero solo una vida.

[Barbara]Dos caminos nos guíanPara perdonar y amar – dos caminos.Dos caminos nos guíanPara el bien o para el mal – dos caminos.

Aquí se puede encontrar la letra español de la canción Dva puti, dva shlyakhy (Два пути, два шляхи) de Ruslana. O la letra del poema Dva puti, dva shlyakhy (Два пути, два шляхи). Ruslana Dva puti, dva shlyakhy (Два пути, два шляхи) texto en español. También se puede conocer por título Dva puti dva shlyakhy Dva puti dva shlyakhi (Ruslana) texto. Esta página también contiene una traducción, y qué quiere decir Dva puti dva shlyakhy Dva puti dva shlyakhi. Que significa Dva puti dva shlyakhy Dva puti dva shlyakhi.