Paolo Nutini "Iron Sky" paroles

Traduction vers:eleshutr

Iron Sky

We are proud individualsLiving for the cityBut the flamesCouldn’t go much higher

We find God and religionsTo bait us with salvationBut no one, no nobodyCan give you the power

To riseOver loveOver hateThrough this iron sky that’s fast becoming our mindOver fear and into freedom

Oh, that’s lifeThat’s dripping down the wallsOf a dream that cannot breatheIn this harsh realityMass confusion spoon fed to the blindServes now to define our cold society

From which we’ll riseOver loveOver hateThrough this iron sky that’s fast becoming our mindOver fear and into freedom

You’ve just got to hold onYou’ve just got to hold on

[Charlie Chaplin’s speech from The Great Dictator]“To those who can hear me, I say - do not despair. The misery that is now upon us is but the passing of greed - the bitterness of men who fear the way of human progress. The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people. And so long as men die, liberty will never perish. ..... Don’t give yourselves to these unnatural men - machine men with machine minds and machine hearts! You are not machines! You are not cattle! ….. You are men! You, the people, have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure. ….. let us use that power - let us all unite.”

And we’ll riseOver loveOver hateThrough this iron sky that’s fast becoming our mindOver fear and into freedomInto freedom

From which we’ll riseOver loveOver hateThrough this iron sky that’s fast becoming our mindOver fear and into freedomFreedom, freedom

Oh, rain on meRain on meRain on me

Vas ég

Városokért élő büszkeEgyéniségek vagyunk,De a lángokElborítanak.

Isteneket, vallásokat találunk ki,Hogy megváltsuk magunkat.De senki, senkiNem tud olyan erőt adni,

Hogy leküzdjük a szeretetetÉs a gyűlöletet.Ezen a vas égen keresztül,Ami gyorsan válik a gondolkodásunk alapjává.Hogy leküzdjük a félelmet és szabadok legyünk.

Ó ez az életHagyja hogy a fuldoklóálmaid szertefoszlanakEbben a kíméletlen valóságbanTömeg megvezetés, amivel a vakokat etetikLeírja a hideg társadalmunk.

Amivel leküzdjük a szeretetetÉs a gyűlöletet.Ezen a vas égen keresztül,Ami gyorsan válik a gondolkodásunk alapjává.Hogy leküzdjük a félelmet és szabadok legyünk

Kitartás!Kitartás!

[Részlet Charlie Chaplin, a diktátor című filmben elhangzott beszédéből]"Ha meghallják a hangomat, ezt kiáltom nekik: Ne veszítsétek el a reményt! A ránk szakadt szenvedés a kapzsiság múló uralma, azoknak a kapálózása, akik félnek az emberi haladás útjától. A gyűlölség elmúlik, a diktátorok meghalnak, a néptől bitorolt hatalmuk visszaszáll a népre. Amíg az ember halandó, a szabadság nem pusztulhat el. ....Ne szolgáljatok embertelen embert, gépagyú, gépszívű gépembert! Nem vagytok gépek! Nem vagytok birkák! ... Emberek vagytok! Tibennetek! Nektek, a népnek megvan a hatalma, hogy boldogságot teremtsen! Hogy az életet széppé és szabaddá tegyétek, csodálatos kalanddá varázsoljátok. Használjátok hát ezt a hatalmat: Egyesüljünk valamennyien!"

És leküzdjükA szeretetetA gyűlöletetEzen a vas égen keresztül,Ami gyorsan válik a gondolkodásunk alapjává.Hogy leküzdjük a félelmet és szabadok legyünkSzabadok

Amivel leküzdjük a szeretetetÉs a gyűlöletet.Ezen a vas égen keresztül,Ami gyorsan válik a gondolkodásunk alapjává.Hogy leküzdjük a félelmet és szabadok legyünkSzabadok, szabadok

Ó az eső áztatAz eső áztatAz eső áztat

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Iron Sky de Paolo Nutini. Ou les paroles du poème Iron Sky. Paolo Nutini Iron Sky texte.