Paolo Nutini "Iron Sky" lyrics

Translation to:eleshutr

Iron Sky

We are proud individualsLiving for the cityBut the flamesCouldn’t go much higher

We find God and religionsTo bait us with salvationBut no one, no nobodyCan give you the power

To riseOver loveOver hateThrough this iron sky that’s fast becoming our mindOver fear and into freedom

Oh, that’s lifeThat’s dripping down the wallsOf a dream that cannot breatheIn this harsh realityMass confusion spoon fed to the blindServes now to define our cold society

From which we’ll riseOver loveOver hateThrough this iron sky that’s fast becoming our mindOver fear and into freedom

You’ve just got to hold onYou’ve just got to hold on

[Charlie Chaplin’s speech from The Great Dictator]“To those who can hear me, I say - do not despair. The misery that is now upon us is but the passing of greed - the bitterness of men who fear the way of human progress. The hate of men will pass, and dictators die, and the power they took from the people will return to the people. And so long as men die, liberty will never perish. ..... Don’t give yourselves to these unnatural men - machine men with machine minds and machine hearts! You are not machines! You are not cattle! ….. You are men! You, the people, have the power to make this life free and beautiful, to make this life a wonderful adventure. ….. let us use that power - let us all unite.”

And we’ll riseOver loveOver hateThrough this iron sky that’s fast becoming our mindOver fear and into freedomInto freedom

From which we’ll riseOver loveOver hateThrough this iron sky that’s fast becoming our mindOver fear and into freedomFreedom, freedom

Oh, rain on meRain on meRain on me

Σιδερένιος Ουρανός

Είμαστε περήφανοι και μεμονωμένοιΖούμε για την πόληΑλλά οι φλόγεςΔεν μπορούσαν να φτάσουν ψηλότερα

Βρίσκουμε τον Θεό και τις θρησκείεςΣαν δόλωμα για τη σωτηρίαΑλλά κανένας, μα κανέναςΔεν μπορεί να σου δώσει τη δύναμη

Να ξεπεράσειςΤην αγάπηΤο μίσοςΣε αυτόν το σιδερένιο ουρανό που γρήγορα μεταφέρει το μυαλό μαςΑπό τον φόβο στην ελευθερία

Οο, αυτή είναι η ζωήΠου ξεχειλίζει από τα τείχηΕνός ονείρου που δεν μπορεί να αναπνεύσειΣε αυτή την σκληρή πραγματικότηταΤο κουτάλι της μαζικής σύγχυσης τώρα ταΐζειΤις τυφλές υπηρεσίες για να προσδιορίσει την κρύα κοινωνία μας

Από την οποία θα ξεπεράσουμεΤην αγάπηΤο μίσοςΣε αυτόν το σιδερένιο ουρανό που γρήγορα μεταφέρει το μυαλό μαςΑπό τον φόβο στην ελευθερία

Πρέπει απλά να κρατηθείςΠρέπει απλά να κρατηθείς

[Λόγος του Τσάρλι Τσάπλιν από την ταινία "Ο μεγάλος δικτάτορας"]"Σε αυτούς που με ακούν, λέω - μην απελπίζεστε. Η μιζέρια που μας έχει κυριαρχήσει δεν είναι κάτι άλλο πέρα από το πέρασμα της απληστίας - η πικρία των ανθρώπων που φοβούνται την πορεία της ανθρώπινης προόδου. Το μίσος των ανθρώπων θα περάσει, οι δικτάτορες θα πεθάνουν, και η εξουσία που πήραν από το λαό θα επιστρέψει στο λαό. Και για όσο άνθρωποι πεθαίνουν, η ελευθερία ποτέ δεν θα χαθεί. ..... Μην παραδίνετε τους εαυτούς σας σε αυτούς τους αφύσικους ανθρώπους - μηχανικοί άνθρωποι με μηχανικά μυαλά και μηχανικές καρδιές! Εσείς δεν είστε μηχανές! Εσείς δεν είστε πρόβατα! ..... Εσείς είστε άνθρωποι! Εσείς, οι άνθρωποι, έχετε τη δύναμη να κάνετε αυτή τη ζωή ελεύθερη και όμορφη, να κάνετε αυτή τη ζωή μια φανταστική περιπέτεια. ..... αφήστε μας να χρησιμοποιήσουμε αυτή τη δύναμη - αφήστε μας όλοι να ενωθούμε."

Και θα ξεπεράσουμεΤην αγάπηΤο μίσοςΣε αυτόν το σιδερένιο ουρανό που γρήγορα μεταφέρει το μυαλό μαςΑπό τον φόβο στην ελευθερία

Από την οποία θα ξεπεράσουμεΤην αγάπηΤο μίσοςΣε αυτόν το σιδερένιο ουρανό που γρήγορα μεταφέρει το μυαλό μαςΑπό τον φόβο στην ελευθερίαΣτην ελευθερία, στην ελευθερία

Οο, ας πέσει η βροχή πάνω μουΑς πέσει η βροχή πάνω μουΑς πέσει η βροχή πάνω μου

Here one can find the lyrics of the song Iron Sky by Paolo Nutini. Or Iron Sky poem lyrics. Paolo Nutini Iron Sky text.