Édith Piaf "Chanson de Catherine" paroles

Traduction vers:bgenhrit

Chanson de Catherine

Te voilà mariée, Catherine,Sans joie et sans amour.Celui que tu aimes, Catherine,Est perdu pour toujours...Qu'ils étaient doux, les jours passés,Mais à quoi bon les évoquer ?Un oiseau noir crie dans la nuit.Hier, Catherine, tu as dit « oui »Et maintenant, il faut danser.Il faut danser... et oublier.Pourquoi pleurer, la belle enfant ?Les violons jouent tendrement...Te voilà mariée, Catherine,Sans joie et sans amour.Celui que tu aimes, Catherine,Est perdu pour toujours...Il est au bout de ton jardin,Un très vieux chêne, où un garçonAvait jadis gravé ton nomDans un seul cœur, auprès du sien.Vois-tu, celui qui tu aimais,Vois-tu, celui qui tant t'aimait...Eh ! L'oiseau noir !... Que me dis-tu ?C'est à ce chêne qu'il s'est pendu...Te voilà mariée, Catherine,Sans joie et sans amour.Celui que tu aimes, Catherine,Est perdu pour toujours...Petite Catherine, demain matin,Dans l'eau glacée de ton chagrin,Dans l'eau étrange de la mer,Tu flotteras, les yeux ouverts,Les yeux ouverts sur ton destinEt, dans ta robe de satin,Juste où la mer se mêle au ciel,Tu rejoindras l'amant fidèle...Te voilà mariée, Catherine,Mariée avec l'amour...Celui que tu aimes, Catherine,Est à toi pour toujours...

Pjesma za Catherine

Eto tebe udane, Catherine,Bez sreće i bez ljubavi.Onaj kojega voliš, Catherine,Izgubljen je zauvijek...Bili su meki, protekli dani,Ali čemu ih se prisjećati?Crna ptica pjeva u noći,Jučer, Catherine, rekla si "da"I sad, on moraplesati.Mora plesati... i zaboraviti.Čemu plakati, dijete lijepo?Voline nježno sviraju...Eto tebe udane, Catherine,Bez sreće i bez ljubavi.Onaj kojega voliš, Catherine,Izgubljen je zauvijek...To je na dnu tvog vrta,Vrlo stari hrast. gdje je jedan mladićUrezao tvoje imeU jedno srce, do svoga.Vidiš, on kojega si voljela,Vidiš, on koji te toliko volio...E! Crna ptico!... Što mi govoriš ti?To je hrast što visi...Eto tebe udane, Catherine,Bez sreće i bez ljubavi.Onaj kojega voliš, Catherine,Izgubljen je zauvijek...Mala Catherine, sutra ujutro,U ledenoj vodi tvojih suza,U stranoj vodi mora,Plutaš, otvorenih očiju,Očiju otvorenih prema svojoj sudbiniI, u svojoj satenskoj odjeći,Baš tamo gdje se more spaja s nebom,Pridružit će se svom vjernom ljubavniku...Eto te udane, Catherine,Udane s ljubavlju...On je taj kojega voliš, Catherine,I tvoj je zauvijek...

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Chanson de Catherine de Édith Piaf. Ou les paroles du poème Chanson de Catherine. Édith Piaf Chanson de Catherine texte.