Ez keçim keça kurdan imKulîlka serê lawan imRihana rez û çeman imLawiko ez bêrîvan im
Delalê tu xwin şêrin îDil reqi lêv hingivin îJi xorta gava min dibin îBêriyê ez evindar im
Lawiko evînî şerm eGelek e bi tirs û sehm eEvînî gunehe li cem meLawiko ez bêrîvan im
Delalê bejin rihanêKulîlka heyva gulanêTu dizanî xweşiya jiyanêBêriyê ez evindar im
Je suis une fille, la fille des KurdesJe suis la fleur sur la tête des enfantsLe basilic des potagers et des ruisseauxGarçon, je suis une fleur des montagnes.
Beauté, tu es mignonneL’âme forte, les lèvres au gout de mielLorsque les jeunes garçons me voient,Je représente l’amour
Garçon, l’amour est une honteOn y trouve beaucoup de peur et de frayeurL’amour est un péché chez nousGarçon, je suis une fleur des montagnes
Beauté avec une taille fine,La fleur du mois de maiTu connais le bonheur de la vieJe représente l’amour