Şeva tarî şeva tarî eman eman...Te ez dîn kirim berdam dînê eman eman...Ne li vir im ne li wê meEz kerenga ber bayê me
Dû sîqûling û dû qez imVê dîyarî mala ketimRamûsanê kîz û bûkanMala bavê emanet im!
Bilind firîm alçax ketimNesîbê huliyê bêçal im!
Nuit sombre, nuit sombre, aman aman*...Tu m'as rendu folle, je me suis laissée devenir folle, aman aman*...Je ne suis ni ici, ni là-basJe suis un cardon au vent
Je suis deux cygnes, grues et deux oiesJe suis tombée entre les maisons de ce paysLe baiser des filles et des jeunes mariéesJe suis dépositaire de la maison du père !
Je vole en haut, je suis tombée bien basLe destin lisse, je suis sans trous !