Indochine "Memoria" paroles

Traduction vers:enespt

Memoria

J'arrive, pas très fier de moiLe pire est derrière moiJe reviendrai tout recommencerComme un amoureux à tes pieds

Alors on se souviendraQue je me suis noyé sans toiAlors on se souviendraDes mots, des larmes et puis de rien

J'arrive, pas très fier de moiL'acide ne m’aura pas tuéNe me pardonne pas, mais ne m’oublie pasNe m’excuse pas, mais ne nous oublie pasUn jour je serai de retour près de toiUn jour je ferai tout en notre mémoire

Comme si la vie nous l’empêcheraComme ça la vie nous diraUn jour je serai de retour près de toiUn jour je ferai tout, pour être avec toi

Je vide tout et je rentre chez moiJe prie fort pour que tu veuilles de moiNe pleure pas, ton chagrin est le mienNe pleure pas, les autres ne me font plus rienUn jour je serai de retour près de toi

Comme si la vie nous l’empêcheraOn s’en sortira, on résisteraOn s’en sortira et on vieilliraUn jour je ferai tout en notre mémoireUn jour je serai de retour près de toi

Memória

Eu chego, sem muito orgulhoO pior está atrás de mimVoltarei para recomeçar tudoComo um amante a teus pés

Então nos lembraremosQue eu me afoguei sem tiEntão nos lembraremosDas palavras, das lágrimas e de mais nada

Eu chego, sem muito orgulhoO ácido não me mataráNão me perdoe, mas não me esqueçaNão me escuse, mas não nos esqueçaUm dia eu estarei de volta perto de tiUm dia eu farei tudo em nossa memória

Como se a vida fosse nos impedirComo se a vida fosse nos dizerUm dia eu estarei de volta perto de tiUm dia eu farei tudo para estar contigo

Eu esvazio tudo e volto para a minha casaEu oro muito para que tu me queirasNão chore, a tua tristeza é a minhaNão chore, os outros já não me fazem nadaUm dia eu estarei de volta perto de ti

Como se a vida fosse nos impedirNós sairemos dessa¹, nós resistiremosNós sairemos dessa e nós envelheceremosUm dia eu farei tudo em nossa memóriaUm dia eu estarei de volta perto de ti

Ici on peut trouver les paroles de la chanson Memoria de Indochine. Ou les paroles du poème Memoria. Indochine Memoria texte.