Habib Koité "N'tesse" paroles

N'tesse

Téssé salaDouba kounko téssé salal neyi boloA té salaDiamana ba kounko té sala neyi bolo

Tchiè farigna farigna tè doutigui ya kèNafolo tigui ya nafolo tè doutigui ya kèDouba yin kounko kounko wililéDouba yin kounko ma kélén téssé ola

Né kélén téssé yéyaNé kélén téssé ola yéyaBèka wuli fourou mousso bèrèlou yoA yé wuli nbaw deli kognoya diama min sigui lénMa kélén téssé yéyaNé kélén téssé ola yéyaBèka wuli doudén koulou lou yo ayé wuli nbaw deliDén koundi diama min siguilén ma kélé téssolaTchiè né kélén téssola nteri

Téssé sala yanEcolidén koulou kounko yé kalan ko nignDonguili dala kounko yé pirati lou yé diamaKassola dén kouko yé yèrèta nignè diamaKa dèmè donma

Téssé sala yanChofèri waraba kouko yé kassara nignéPolissi kè kounko yé lakana nigné diamaDiamana tigui kounko yé diamana koyé diamaKa dèmè donmaNé kénlén téssé yéyaNé kénlén téssé ola yéyaBèka wuli fourou mousso bèrèlou yoAyé wuli nbaw deli sanga bomda diama min siguilénMa kélén téssé yéyaNé kélén téssé ola yéyaBèka wuli fassodén gnouman louyoaayé wuli nbaw déliTchiè tchièssiri touma sénlénMa kénlén téssé yéyaNé kélén téssé ola yéyaBèka wuli doudén kouloulou yo ayéwuli nbaw déliDouba kounko min wulilén ma kélén téssola

Je Ne Peux Pas

Nous trouverons une solutionLes problèmes d’une grande famillesont toujours résolusLes préoccupations de la grande nationseront résoluesEtre sévère ou riche ne suffit paspour être un bon chef de familleCar le jour où une cérémonie doit mobiliserles membres de la grande concessionTu te rendras compte que seul tu ne peux rienOui c’est vrai, je ne peux pas tout seul !Je vous en prie, chères épouses, et vous aussiles enfants de la grande famille, venez m’aiderCette foule pour le mariage est trop pour moi seulDemain très tôt le matin, il y aura un baptêmeOu vendredi après-midi des obsèques ;Une foule nombreuse arrivera de partoutVenez a mon secours, voisins, épouses et enfantsNous trouverons la solutionL’étudiant s’inquiète pour ses étudesLe musicien est fort préoccupé par la piraterieLe prisonnier cherche la libertéAidons-les !Le chauffeur est fort préoccupépar tous ces accidentsLa sécurité est le souci majeur du policierLe président de la Républiquemédite sur le sort de son peupleAidons-les !