Habib Koité "Africa" paroles

Traduction vers:en fr

Africa

Afriki dennu wilila kayé wa senna yalaYorodian tama laYala yala ani fein gnini nima fein soroIna feinyé folo folo anwGné bè bissimilaHorongnala diatiuiyaAn tama na kambé don yén dafèCeuta kaw ko diatiguiya tè enw fèyanAfriki dennu kolasséguinna kolou yé walassoSo soumalen ni yengnéAfriki dennu yamè ko dèmè ba donenbèKa gnèchin woloumaAidé assez aidé africaPauvreté destination AfricaCorruption destination AfricaGouvernance ensablée d AfricaLes guerres et genocides d AfricaUnit nation aussi a decide dans son programme,De developé AfricaDimunié sa pauvretéDimunié sa pandemie du sidaDimunié le decès de ses enfantsDimunié tout ce quelle doit a toiMama AfrikaPromesse d’équité, solidarité.L’illusion, c’est faux,mais le reve est permisAfrica fera son chemim vaille que vailleMa fierté négro s’apelle MamboNous sommes dans le meme bateauAfrica fera son chemim vaille que vaille

L'Afrique

Les fils d’Afrique ont voulu se promener…Une aventure qui les amenaloin des frontières du continentUne aventure qui leur a appriscomment ça se passe ailleurs.Avant, nous, nous avons accueilli tout le mondeavec notre sens inné de l’hospitalitéDans la dignité et la noblesse.Nous avons marchéet quand nous avons voulu franchir leur porte,Ceux de Ceuta nous ont dit :“Nous n’avons pas votre sens inné de l’hospitalité”Les fils d’Afrique sont retournés chez eux , en se disant :Il vaut mieux une femme laide qu’une chambre videAussi ils ont entendu qu’une aide précieuseleur a été accordée là-basMais ils en ont assez des fausses promessesLa pauvreté sera la destinée de l’AfriqueLa corruption sera la destinée de l’AfriqueQue les gouvernements resteront toujours enlisésQue l’Afrique sera destinée à des guerres, à des génocidesJusqu’à ce que les Nations-Unies, dans leurs programmes de développement,Décident d’aider l’Afrique pour :Diminuer sa pauvretéDiminuer sa pandémie de sida,Diminuer le décès de ses enfantsDiminuer tout ce que Mama Africa doit aux autresDes promesses point honorées, d’équité, de solidarité.L’illusion est fausse; même si le rêve est permis.l’Afrique fera son chemin, vaille que vaille,Parce que ma fierté nègre s’appellera toujours MamboEt que nous sommes tous dans le même bateauA l’aide ! Assez d’une Afrique assistéel’Afrique fera son chemin vaille que vaille !

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Africa de Habib Koité. Ou les paroles du poème Africa. Habib Koité Africa texte en Français. Cette page contient également une traduction et Africa signification. Que signifie Africa.