Joan Baez "Diamonds And Rust" paroles

Traduction vers:deelfafrhrhuitrosrtruk

Diamonds And Rust

Well I'll be damnedHere comes your ghost againBut that's not unusualIt's just that the moon is fullAnd you happened to callAnd here I sitHand on the telephoneHearing a voice I'd knownA couple of light years agoHeading straight for a fall

As I remember your eyesWere bluer than robin's eggsMy poetry was lousy you saidWhere are you calling from?A booth in the midwestTen years agoI bought you some cufflinksYou brought me somethingWe both know what memories can bringThey bring diamonds and rust

Well you burst on the sceneAlready a legendThe unwashed phenomenonThe original vagabondYou strayed into my armsAnd there you stayedTemporarily lost at seaThe Madonna was yours for freeYes the girl on the half-shellWould keep you unharmed

Now I see you standingWith brown leaves falling aroundAnd snow in your hairNow you're smiling out the windowOf that crummy hotelOver Washington SquareOur breath comes out white cloudsMingles and hangs in the airSpeaking strictly for meWe both could have died then and there

Now you're telling meYou're not nostalgicThen give me another word for itYou who are so good with wordsAnd at keeping things vagueBecause I need some of that vagueness nowIt's all come back too clearlyYes I loved you dearlyAnd if you're offering me diamonds and rustI've already paid

Des diamants et de la rouille

Hé bien quelle surprise (1)Voilà que ton fantôme est revenu me hanterMais je pouvais m'y attendreCar la lune est pleineEt tu as décidé d'appelerEt me voici assiseUne main sur le téléphoneJ'entends encore cette voix qui m'était familièreUne éternité de celaMenant directement à l’échec

Dans mes souvenirs tes yeuxÉtaient aussi bleus que des œufs de rouge-gorge (2)Tu disais toujours que la poésie n'était pas mon fortEt maintenant voilà que tu m'appellesD'une cabine du MidwestIl y a dix ans de celaJe t'avais acheté des boutons de manchetteTu viens me ramener quelque choseNous savons tous deux que ce que les souvenirs apportentC'est des diamants et de la rouille

Tu es apparu soudain sur la scène musicaleDéjà une légendeUn phénomène incorruptibleUn authentique vagabondQui s'est perdu dans mes brasEt tu y es restéComme déboussoléLa madone t'était acquise (3)Et la fille sur la demi coquille (5)T'empêchais de te faire du mal

Je te revois encoreDes feuilles mortes tourbillonnant autour de toiEt de la neige sur tes cheveuxJe te revois encore sourire derrière la fenêtreDe ce minable hôtelSur Washington SquareLes petits nuages blancs qui ponctuent nos soufflesS'entrelacent et restent suspendus en l’airParlant strictement pour moiNous aurions pu mourir là (4)

Alors comme ça tu prétendsNe pas être nostalgiqueDans ce cas donne-moi un mot pour dire ce que je ressensToi qui était si doué avec les motsEt avec l'incertitudeCar à présent j’ai besoin de cette incertitudeTout devient bien trop clair à mon goûtOui je t'ai aimé de tout mon cœurEt si tu veux m’offrir des diamants et de la rouilleSache que je les ai déjà payés

Ici on peut trouver les paroles Français de la chanson Diamonds And Rust de Joan Baez. Ou les paroles du poème Diamonds And Rust. Joan Baez Diamonds And Rust texte en Français. Cette page contient également une traduction et Diamonds And Rust signification. Que signifie Diamonds And Rust.