Калинка, калинка, калинка моя!В саду ягода малинка, малинка моя!Ах, под сосною, под зеленою,Спать положите вы меня!Ай-люли, люли, ай-люли, люли,Спать положите вы меня.(Припев)Ах, сосенушка ты зеленая,Не шуми же надо мной!Ай-люли, люли, ай-люли, люли,Не шуми же надо мной!(Припев)Ах, красавица, душа-девица,Полюби же ты меня!Ай-люли, люли, ай-люли, люли,Полюби же ты меня!(Припев)
Refrain :Obier, obier, mon obier,Dans le jardin, il y a des baies de framboises, ma petite framboise !(Bis)
Sous le pin, sous la verdure,Allongez-moi pour (y) dormirAh, liouli, liouli, ah liouli, liouli,Allongez-moi pour(y) dormir.
(Refrain)
Ah, petit pin, toi qui es vert,Ne fais donc pas de bruit au-dessus de moi !Ah, liouli, liouli, ah liouli, liouli,Ne fais donc pas de bruit au-dessus de moi !
(Refrain)
Ah,(ma) beauté, (ma) chère jeune fille,Tombe donc amoureuse de moi !Ah, liouli, liouli, ah liouli, liouli,Tombe donc amoureuse de moi !
(Refrain)