Калинка, калинка, калинка моя!В саду ягода малинка, малинка моя!Ах, под сосною, под зеленою,Спать положите вы меня!Ай-люли, люли, ай-люли, люли,Спать положите вы меня.(Припев)Ах, сосенушка ты зеленая,Не шуми же надо мной!Ай-люли, люли, ай-люли, люли,Не шуми же надо мной!(Припев)Ах, красавица, душа-девица,Полюби же ты меня!Ай-люли, люли, ай-люли, люли,Полюби же ты меня!(Припев)
Kalinice, kalinice, kalinice moja !U vrtu jagodo malinice, malinice moje !Ah, pod borom, pod zelenimNa spavanje me položite !Aj-ljuli, ljuli, aj-ljuli, ljuli,Na spavanje me položite.(Pripjev)Ah, boriću moj zeleni,Ne šumi nada mnom !Aj-ljuli, ljuli, aj-ljuli, ljuli,Ne šumi nada mnom !(Pripjev)Ah, ljepotice, dušo-djevojko,Zaljubi se u mene!Aj-ljuli, ljuli, aj-ljuli, ljuli,Zaljubi se u mene!(Pripjev)